A galinha botará seus ovos na próxima semana.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buttāre, com influências do grego 'bóttos'.

The direct opposite of placing or putting something.

Indicates the action of extracting something from a place.

The English future tense is formed using 'will' followed by the base form of the verb. 'Will put' is a general translation for 'botará', but context dictates more precise verbs like 'will lay' (for eggs) or 'will give birth' (for animals). Understanding these nuances is key to accurate translation.

This is a standard use of 'will put' to indicate future placement.

The verb 'lay' is specifically used for birds producing eggs.

'Give birth' is the idiomatic expression for animals delivering young.

A synonym for 'will put', often implying careful positioning.

Another synonym, commonly used for arranging or positioning objects.

Implies leaving something in a specific location, often temporarily.

A tradução de 'will put' (e, por extensão, 'botará') para o espanhol envolve a escolha entre 'poner', 'colocar', 'poner huevos' ou 'dar a luz', dependendo do contexto. 'Pondrá' é a forma futura correspondente a 'botará' em muitos casos. A precisão em espanhol, assim como em inglês, requer atenção ao significado específico.

Nota sobre como 'will put' se traduz para 'pondrá' em espanhol.

Nota sobre como 'will lay' se traduz para 'pondrá' (huevos) em espanhol.

Nota sobre como 'will give birth' se traduz para 'dará a luz' em espanhol.

Tradução principal em espanhol para 'botará' (colocar).

Sinônimo em espanhol, similar a 'pondrá'.

Tradução específica em espanhol para 'botará' (ovos).

A tradução de 'botará' para o inglês depende muito do contexto. 'Will put' é uma tradução geral, mas 'will lay' é mais apropriado para ovos, e 'will give birth' para o nascimento de filhotes. A escolha correta em inglês reflete a especificidade que o português 'botar' pode abranger com uma única forma verbal.

Nota sobre o uso de 'will put' para 'botará' no sentido de colocar.

Nota sobre o uso de 'will lay' para 'botará' no sentido de pôr ovos.

Nota sobre o uso de 'will give birth' para 'botará' no sentido de dar à luz.

Outro sinônimo em inglês, frequentemente usado para posicionar algo.

Usado especificamente para ovos ou para deitar algo.

The Spanish verb 'poner' conjugates to 'pondrá' in the future tense. English translations vary: 'will put' for general placement, 'will lay' for eggs, and 'will give birth' for animals. Understanding these distinctions is crucial for accurate communication.

Note how 'pondrá' translates to 'will put' in English for the act of placing.

Here, 'pondrá' (huevos) corresponds to 'will lay' in English.

'Dará a luz' translates to 'will give birth' in English.

The primary English translation for 'pondrá' (to place).

A synonym in English, similar to 'will put'.

Specific English translation for 'pondrá' when referring to eggs.

A forma 'pondrá' em espanhol corresponde ao futuro simples do indicativo do verbo 'poner'. Em português, a tradução mais comum é 'botará', mas dependendo do contexto, 'colocará' ou 'pôr' (em outras formas verbais) podem ser usados. Para ovos, 'pondrá' é direto, enquanto em português usa-se 'botará'. Para o nascimento, 'dará a luz' é mais comum em espanhol do que 'botará' em português.

Nota sobre a tradução de 'pondrá' para 'botará' no sentido de colocar.

Nota sobre a tradução de 'pondrá' (ovos) para 'botará' em português.

Nota sobre a tradução de 'dará a luz' para 'botará' em português.

Sinônimo em português para 'pondrá' (colocar).

Sinônimo em português, usado para inserir algo.

Sinônimo em português, para deixar algo em um local.

The action of removing something from a place.

The Portuguese verb 'botar' is versatile and commonly used in Brazil. 'Botará' is the third-person singular future indicative form. While 'put' is a common translation, 'lay' (for eggs) and 'give birth' (for animals) are more specific and often preferred in English depending on the context. The informality of 'botar' in Portuguese is generally less pronounced than potential informality of 'put' in certain English contexts.

This usage refers to the action of placing or introducing something into a location.

Specifically used for birds that lay eggs.

Used when inserting something into an environment.

Implies leaving something in a specific location.

El verbo 'botar' en portugués brasileño es muy común. 'Botará' es la forma futura. En español, 'poner' es el equivalente más directo para 'colocar'. Para la puesta de huevos, se usa 'poner'. Para el nacimiento de crías, se usa 'dar a luz'. La elección del verbo en español depende del contexto específico, al igual que en portugués.

Este uso se refiere a la acción de colocar o introducir algo en un lugar.

Se usa específicamente para aves que ponen huevos.

Implica dejar algo en un lugar específico.

O verbo 'botar' é amplamente utilizado no Brasil em diversas situações, desde o sentido literal de colocar algo em algum lugar até expressões idiomáticas. A forma 'botará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. É importante notar que, em alguns contextos, pode soar informal, mas é perfeitamente aceitável na maioria das situações. Em contextos mais formais, 'colocar' ou 'pôr' podem ser preferidos.

Refere-se à ação de colocar ou introduzir algo em um local.

Usado especificamente para aves que põem ovos.

Sinônimo direto para 'pôr em algum lugar'.

Usado quando se insere algo em um ambiente.

Implica deixar algo em um local específico.

botará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos