Combinação do verbo 'botar' (colocar, pôr) com a preposição 'na' e o substantivo 'net' (abreviação informal de internet).

The act of receiving data from a remote server to a local device.

To get or bring back data that has been stored.

In English, 'upload' is a versatile term used in computing and digital communication. As a verb, it describes the action of sending files or data from a personal device to a remote server or network. As a noun, it refers to the act or instance of uploading. It's a core concept for sharing information online, whether for personal use, professional purposes, or public dissemination. The speed and success of an upload are often critical factors for users.

Instruction to transfer a file to an online system.

Description of the data transfer process to a server.

Primarily used for content shared on social media or blogs.

Implies making content available to a wider audience, often in a more formal context.

Often used when sending work for review, approval, or as part of an application.

Transferir datos desde un servidor a un dispositivo local.

En español, 'upload' se traduce comúnmente como 'subir' o 'cargar' (datos/archivos) 'a la red' o 'al servidor'. El término 'subir' es el más extendido y natural en la mayoría de los contextos hispanohablantes. Se refiere a la acción de transferir información desde un dispositivo local hacia un sistema remoto o internet. Al igual que en inglés, puede funcionar como verbo o sustantivo ('la subida'). La elección entre 'subir' y 'cargar' puede depender del registro o la región.

Instrucción para transferir un archivo a un sistema en línea.

Referencia a la tasa de transferencia de datos hacia un servidor.

Transferir datos a un sistema o servidor, a menudo en un contexto técnico.

Hacer que el contenido sea accesible al público en general.

Informal, especialmente en España, para subir contenido a internet.

Transferir dados do servidor para o dispositivo local.

O termo 'upload' em inglês é um verbo e substantivo que descreve o processo de enviar dados de um dispositivo local para um servidor remoto, geralmente na internet. É uma ação essencial na comunicação digital moderna, utilizada em diversas situações, desde o envio de e-mails com anexos até a publicação de conteúdo em redes sociais e plataformas de armazenamento em nuvem. A sua contraparte é 'download', que se refere à transferência de dados do servidor para o dispositivo local.

Instrução para transferir arquivos para um serviço online.

Referência à taxa de transferência de dados para um servidor.

Sinônimo comum para upload, especialmente em contextos de tecnologia.

Usado quando o conteúdo é destinado a um público amplo.

Geralmente implica o envio para um destinatário específico.

Opposite action of transferring content from the internet to a device.

Action of taking down content that was published.

The Spanish phrase 'subir a la red' directly translates to 'upload to the web' or 'upload to the network' in English. It's a common and clear way to express the action of transferring data from a local source to an online environment. This phrase is universally understood across Spanish-speaking regions and accurately conveys the technical meaning of making digital content accessible online.

Deadline for making a document available online.

Common expression, especially for social media.

Emphasizes the technical action of transfer.

La expresión 'subir a la red' es una locución verbal muy común en español para indicar la acción de transferir archivos o datos desde un dispositivo local a un servidor o a internet. Es el equivalente directo del inglés 'upload'. La estructura es clara: 'subir' (el verbo de acción), el objeto (lo que se sube) y el destino ('a la red'). Es una frase fundamental en el uso cotidiano de la tecnología.

Acción de hacer público contenido digital.

Plazo para poner a disposición un documento en línea.

Término más técnico, a menudo usado en contextos de informática.

Describe el resultado final de hacer el contenido accesible.

Ação oposta de transferir conteúdo da internet para um dispositivo.

Ação de tirar conteúdo que foi publicado.

A expressão 'subir a la red' é uma locução verbal amplamente utilizada no espanhol para descrever o ato de transferir dados ou arquivos de um dispositivo local para um servidor remoto ou para a internet. É o equivalente direto do termo inglês 'upload' e é compreendida em todos os países de língua espanhola. A estrutura 'subir [algo] a la red' é a mais comum, indicando claramente a ação e o destino.

Ação de tornar público conteúdo digital.

Prazo para disponibilização de documento na internet.

Ênfase na ação técnica de transferência.

Transferring files from the internet to a local device.

Taking down content that was previously uploaded.

The term 'upload' in English refers to the process of transferring data from a local computer or device to a remote server or network, typically the internet. It's a fundamental action in digital communication, used across various platforms like cloud storage, social media, and file-sharing services. The verb 'upload' can also function as a noun, referring to the act or instance of uploading.

More formal, implies making content widely accessible.

Often used in contexts like submitting assignments or applications.

Quitar contenido que previamente se había publicado.

La expresión 'subir a la red' en español se refiere al acto de transferir archivos o datos desde un dispositivo local a un servidor remoto o a internet. Es un término técnico y generalizado que abarca la publicación de contenido en sitios web, plataformas de redes sociales, servicios de almacenamiento en la nube, etc. Es el equivalente directo y más común del término inglés 'upload'. La preposición 'a' es crucial para indicar el destino de la transferencia.

Hacer que algo sea conocido o accesible al público.

Transferir datos a un sistema o servidor.

Ação oposta de remover conteúdo da internet.

Transferir conteúdo da internet para um dispositivo local.

A expressão 'botar-na-net' é uma gíria informal e coloquial em português do Brasil, derivada da junção de 'botar' (colocar) com 'na net' (na internet). É amplamente utilizada em contextos informais para descrever o ato de publicar ou disponibilizar qualquer tipo de conteúdo digital online, como fotos, vídeos, documentos ou informações em redes sociais, sites ou plataformas de compartilhamento. Seu uso reflete a familiaridade e a naturalidade com que a internet se integrou ao cotidiano brasileiro.

Termo mais formal para tornar algo conhecido publicamente.

Focar na ação de tornar algo acessível.

Sinônimo comum para upload, especialmente de arquivos.

botar-na-net

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos