O diretor decidiu botar no palco o novo ator principal.

A banda vai botar no palco seu novo álbum na próxima semana.

To keep something concealed or out of sight.

To remove something or someone from public view or activity.

The phrase 'put on stage' is a direct and common expression in English, primarily used in the context of performing arts, music, and public presentations. It carries the idea of bringing something or someone to a place of visibility and performance, where they will be the focus of attention. It can also be used metaphorically to present something that was in development or hidden.

To introduce or show something or someone publicly.

To exhibit the qualities of someone or something.

A expressão 'put on stage' é usada para descrever o ato de apresentar algo ou alguém em um ambiente de performance, como um teatro ou palco. Refere-se à ação de tornar visível e acessível ao público uma performance, obra ou talento. Pode ser usada tanto literalmente quanto metaforicamente.

Quitar algo o a alguien de la vista o de la actividad pública.

La expresión 'poner en escena' es una traducción directa y común del inglés 'put on stage', utilizada principalmente en el contexto de las artes escénicas, la música y las presentaciones públicas. Implica la idea de llevar algo o a alguien a un lugar de visibilidad y actuación, donde será el centro de atención. También puede usarse metafóricamente para presentar algo que estaba en desarrollo o oculto.

Organizar y presentar una obra teatral o espectáculo.

A expressão 'poner en escena' é usada para descrever o ato de apresentar algo ou alguém em um ambiente de performance, como um teatro ou palco. Refere-se à ação de tornar visível e acessível ao público uma performance, obra ou talento. Pode ser usada tanto literalmente quanto metaforicamente.

A expressão 'botar no palco' é uma tradução direta e comum do inglês 'put on stage', usada principalmente no contexto de artes cênicas, música e apresentações públicas. Ela carrega a ideia de trazer algo ou alguém para um local de visibilidade e performance, onde será o foco da atenção. Pode também ser usada metaforicamente para apresentar algo que estava em desenvolvimento ou oculto.

Termo geral para mostrar algo ou alguém em público.

Usado especificamente para peças de teatro ou filmes em sua primeira exibição.

Mostrar algo de forma ostensiva ou para apreciação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botar-no-palco

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos