Action of removing food from the heat source.

The phrase 'put to cook' is a common and straightforward way to express the initiation of the cooking process in English. It is frequently found in recipes and culinary instructions. The structure involving 'put' followed by an object and an infinitive or participle is standard for indicating the placement of something in a certain state or for a specific purpose.

Instruction to start heating water for cooking.

Indicates the beginning of the cooking process for rice.

General term for beginning the cooking process.

Implies preparing something for cooking, often with a timer.

More literal, focusing on the physical placement.

The Spanish phrase 'poner a cocinar' is the most direct and commonly used equivalent for starting the cooking process of food. Similar to Portuguese, it emphasizes the beginning of the action. The structure 'poner [algo] a [infinitivo]' is standard in Spanish to indicate the purpose of an action.

Similar to 'poner', sometimes more informal.

A expressão inglesa 'put to cook' é uma forma direta de expressar o início do processo de cozimento. É amplamente utilizada em receitas e instruções culinárias. A estrutura com 'put' seguida de um objeto e um infinitivo ou particípio é comum para indicar a colocação de algo em um determinado estado ou para uma finalidade.

Instrução para iniciar o aquecimento de água para cozinhar.

Indica o início do processo de cozimento do arroz.

The Spanish phrase 'poner a cocinar' translates directly to 'put to cook' in English. It is a standard and formal construction in Spanish, unlike the more informal Brazilian Portuguese 'botar pra cozinhar'. The structure 'poner [algo] a [infinitivo]' is common for indicating the purpose of an action.

Acción de quitar la comida de la fuente de calor.

La expresión 'poner a cocinar' es una locución verbal muy común en español para indicar el inicio del proceso de cocción de un alimento. Es una construcción estándar y formal, a diferencia de la expresión informal brasileña 'botar pra cozinhar'. La estructura 'poner [algo] a [infinitivo]' es la forma habitual de expresar el propósito de una acción.

Instrucción para empezar a calentar agua para cocinar.

Indica el inicio del proceso de cocción del arroz.

Similar a 'poner', a veces más informal.

A expressão espanhola 'poner a cocinar' é o equivalente mais direto e utilizado para iniciar o processo de cocção de um alimento. Ao contrário do português 'botar pra cozinhar', que é mais informal, 'poner a cocinar' é uma construção padrão e formal em espanhol. A estrutura 'poner [algo] a [infinitivo]' é comum para indicar o propósito de uma ação.

The English equivalent 'put to cook' or 'put on to boil' captures the essence of initiating the cooking process. Phrasal verbs are very common in English, and 'put on' often signifies starting an action or process, especially related to appliances or cooking. The informal Brazilian Portuguese 'botar pra' carries a similar sense of directness and initiation.

Common phrasal verb for starting the cooking process.

La expresión española 'poner a cocinar' es el equivalente más directo y utilizado para iniciar el proceso de cocción de un alimento. Al igual que en portugués, enfatiza el comienzo de la acción. La estructura 'poner [algo] a [infinitivo]' es estándar en español para indicar el propósito de una acción.

A expressão 'botar pra cozinhar' é uma locução verbal informal e bastante comum no português do Brasil. Ela enfatiza o início da ação de cozinhar, muitas vezes com um tom de praticidade e rapidez. É frequentemente usada em contextos domésticos e culinários do dia a dia. A partícula 'pra' é uma contração informal de 'para'.

Uso comum em contextos informais para iniciar o processo de cozimento, especialmente com líquidos.

Refere-se ao momento de iniciar o cozimento de um alimento.

Sinônimo, ligeiramente mais formal que 'botar'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botar-pra-cozinhar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos