Precisamos de um plano que bote essa empresa pra render.

Directly negates the ability to produce results.

The phrasal verb 'make it pay' is used to express the goal of ensuring that an activity, investment, or effort results in profit or a significant positive outcome. It implies an active management or strategy aimed at maximizing returns. It's a common idiom in business and economics.

Indicates the capacity to generate financial profit.

Used metaphorically for positive and abundant results.

Emphasizes the benefit or utility gained.

Significa que algo está generando pérdidas económicas.

Niega directamente la capacidad de producir resultados.

La expresión inglesa 'make it pay' se traduce al español como 'hacerlo rentable' o 'que sea rentable'. Se utiliza para indicar la necesidad o el objetivo de que una inversión, proyecto o actividad genere beneficios económicos o resultados positivos tangibles. Es un concepto fundamental en el mundo empresarial y financiero.

Indica la capacidad de generar beneficio económico.

Usado metafóricamente para resultados positivos y abundantes.

Indica que algo está gerando prejuízo financeiro.

Expressão direta que nega a capacidade de produzir resultados.

A expressão 'make it pay' em inglês é usada para indicar que algo deve gerar lucro, benefício ou um resultado positivo esperado. É comum em contextos de negócios, investimentos e projetos, onde se espera um retorno sobre o capital ou esforço empregado. A ideia é garantir que o empreendimento seja financeiramente viável ou que atinja seus objetivos de forma eficaz.

Indica a capacidade de gerar lucro financeiro.

Usado metaforicamente para resultados positivos e abundantes.

The Spanish expression 'hacerlo rentable' translates to English as 'to make it profitable' or 'to make it pay'. It emphasizes the action of ensuring that an endeavor yields financial returns or significant benefits. This concept is central to business strategy and investment decisions.

Enfatiza el beneficio o utilidad obtenida.

La expresión 'hacerlo rentable' es fundamental en el mundo de los negocios y las finanzas en español. Implica la acción activa de gestionar o desarrollar un proyecto, inversión o empresa de tal manera que genere beneficios económicos. Se busca maximizar la eficiencia y la productividad para asegurar un retorno positivo.

A expressão espanhola 'hacerlo rentable' significa tornar algo lucrativo ou proveitoso. É amplamente utilizada no contexto de negócios e finanças para descrever o objetivo de maximizar os retornos de um investimento, projeto ou empresa. A ênfase está em garantir que os recursos empregados gerem um benefício econômico positivo.

The English equivalent 'make it pay' captures the essence of generating profit or achieving a desired outcome from an endeavor. It's commonly used in business, finance, and project management to express the expectation of a return on investment or effort. The phrasal verb structure implies an active process of ensuring profitability.

La expresión 'hacerlo rentable' se enfoca en la idea de que una inversión, esfuerzo o proyecto genere un beneficio económico o un resultado positivo. Es un término clave en el ámbito empresarial y financiero, donde la rentabilidad es un objetivo principal. La construcción 'hacerlo' (o 'hacer algo') indica la acción de lograr que algo alcance ese estado de rentabilidad.

A expressão 'botar pra render' é uma gíria brasileira informal que carrega um sentido de otimização e maximização de resultados, seja em termos financeiros, de produtividade ou de qualquer outra atividade que se espere que gere benefícios. É frequentemente usada em contextos de negócios, investimentos ou projetos onde se busca o máximo aproveitamento dos recursos.

Refere-se à capacidade de gerar lucro financeiro.

Usado metaforicamente para indicar resultados positivos e abundantes.

Enfatiza o benefício ou utilidade obtida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botar-pra-render

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos