Precisamos botar essa máquina nova para usar o quanto antes.

Combinação do verbo 'botar' com a preposição 'para' e o verbo 'usar'.

The phrase 'put to use' is a common and direct way to express the act of making something functional or beneficial. It can apply to tangible objects, abstract concepts, or even skills, emphasizing their practical application and value.

Give work or function to something or someone.

Hacer inactivo, detener el funcionamiento.

La expresión inglesa 'put to use' se traduce al español como 'poner en uso', enfatizando la acción de comenzar a utilizar algo. Es una frase común que se aplica a objetos, ideas o planes, indicando su entrada en fase de aplicación práctica.

Sugerencia para iniciar la utilización de algo.

A tradução de 'put to use' para o português do Brasil pode variar, mas 'botar pra usar' captura a informalidade e a ação direta. Outras opções como 'utilizar' ou 'empregar' são mais formais. A escolha depende do registro.

Sugestão para iniciar a utilização de algo.

Dar trabalho ou função a algo ou alguém.

The Spanish phrase 'poner en uso' translates to the English 'put to use', indicating the initiation of an object's or idea's practical application. It's a standard expression used in various contexts.

La expresión 'poner en uso' es fundamental en español para indicar que algo o alguien comienza a ser utilizado o aplicado. Se usa tanto para objetos físicos como para ideas, planes o incluso personas en un nuevo rol, marcando el inicio de su funcionalidad o propósito.

A tradução de 'poner en uso' para o português do Brasil pode ser feita como 'colocar em uso' ou, de forma mais coloquial, 'botar pra usar'. A escolha depende do nível de formalidade desejado.

The expression 'put to use' in English signifies the action of making something functional or beneficial. It's a direct and common phrase used across various registers, from informal to formal, emphasizing the practical application of an object, idea, or skill.

La expresión 'poner en uso' en español se refiere a la acción de comenzar a utilizar algo que antes no se usaba o se tenía guardado. Es una frase directa y se aplica tanto a objetos físicos como a ideas o planes, indicando el inicio de su aplicación práctica.

A expressão 'botar pra usar' é uma forma coloquial e enfática no português do Brasil para indicar a ação de colocar algo em funcionamento, utilizá-lo efetivamente. É comum em contextos informais e pode transmitir um senso de urgência ou de aproveitamento máximo de um recurso.

botar-pra-usar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos