Preciso botar o uniforme antes de sair para o trabalho.

Combinação do verbo 'botar' (colocar, vestir) com o substantivo 'uniforme'.

The phrase 'put on a uniform' is a direct and common way to express the action of wearing standardized clothing for work, school, or other institutional purposes. It emphasizes the act of dressing oneself in the specific attire required. It is a phrasal verb where 'put' is the main verb and 'on' is the particle.

Instruction for students in a school environment.

Description of a professional starting their work shift.

La expresión 'put on a uniform' en inglés se traduce al español principalmente como 'ponerse el uniforme'. El verbo 'ponerse' es reflexivo y se usa para la acción de vestirse. Es importante notar que el inglés usa un verbo frasal ('put on') mientras que el español usa un verbo pronominal ('ponerse').

Instrucción para estudiantes en un entorno escolar.

Descripción de un profesional al inicio de su jornada laboral.

A expressão 'put on a uniform' em inglês corresponde à ideia de vestir uma roupa padronizada. O verbo 'put on' é amplamente utilizado para o ato de vestir qualquer tipo de vestimenta. A tradução para o português pode variar entre 'botar uniforme', 'vestir uniforme' ou 'colocar uniforme', dependendo do registro e da formalidade.

Instrução para estudantes em ambiente escolar.

Descrição de um profissional em início de jornada de trabalho.

Ação de pôr algo em algum lugar, incluindo vestimentas.

The Spanish phrase 'ponerse el uniforme' translates to 'put on a uniform' in English. The reflexive nature of 'ponerse' is key here, indicating the action performed by the subject upon themselves. While English uses a phrasal verb, Spanish employs a pronominal verb structure.

La expresión 'ponerse el uniforme' es la forma estándar y más común en español para indicar la acción de vestir una vestimenta reglamentaria. El verbo pronominal 'ponerse' se utiliza para la acción de vestirse uno mismo. Es una construcción muy habitual en el día a día.

A expressão 'ponerse el uniforme' em espanhol é o equivalente direto de 'put on a uniform' em inglês e 'botar/vestir uniforme' em português. O verbo pronominal 'ponerse' é a forma mais comum e natural para descrever o ato de vestir-se, especialmente quando se trata de uma vestimenta específica como um uniforme.

The phrase 'put on a uniform' is a direct and common way to express the action of wearing standardized clothing for work, school, or other institutional purposes. It emphasizes the act of dressing oneself in the specific attire required.

La expresión 'ponerse el uniforme' es la forma estándar y más común en español para indicar la acción de vestir una vestimenta reglamentaria. El verbo pronominal 'ponerse' se utiliza para la acción de vestirse uno mismo.

A expressão 'botar uniforme' é comum no Brasil e se refere especificamente ao ato de vestir uma vestimenta padronizada, como os uniformes escolares ou profissionais. O verbo 'botar' é um coloquialismo que, neste contexto, tem o mesmo sentido de 'vestir' ou 'colocar'. É uma forma mais informal de dizer 'vestir o uniforme'.

botar-uniforme

Sinônimos e antônimos

Sinônimos