Eles finalmente botaram-no lugar depois da confusão.

Opposite action of taking something from its place.

The opposite of putting in order or in the correct place.

The phrase 'put it in place' is versatile in English. It can refer to the literal act of positioning an object correctly, or figuratively, to establish order, resolve a situation, or even reprimand someone by reminding them of their proper position or role. The context is crucial for determining the intended meaning.

Action of organizing and storing objects in their proper space.

Figurative sense of resolving or accommodating feelings or problems.

General term for putting something somewhere.

Used when something is fixed or established in its position.

Acción opuesta de sacar algo de su lugar.

Opuesto de colocar en orden o en el lugar correcto.

La frase inglesa 'put it in place' se traduce al español como 'ponerlo en su sitio' o 'poner en su lugar'. El contexto determinará si se refiere a la colocación física de un objeto o a una situación más figurada, como resolver un problema o reprender a alguien.

Acción de organizar y guardar objetos en su debido espacio.

Sentido figurado de resolver o acomodar sentimientos o problemas.

Sinónimo directo, se refiere a la acción de poner algo en algún lugar.

Implica ajustar algo para que quede bien posicionado o cómodo.

Ação oposta de tirar algo de seu lugar.

Oposto de colocar em ordem ou no lugar correto.

A expressão 'put it in place' em inglês pode ser traduzida de diversas formas para o português, dependendo do contexto. 'Botaram-no-lugar' é uma forma verbal específica no passado que se alinha com o sentido de colocar algo ou alguém em sua devida posição.

Ação de organizar e guardar objetos em seu devido espaço.

Sentido figurado de resolver ou acomodar sentimentos ou problemas.

Sinônimo direto, refere-se à ação de pôr algo em algum lugar.

Implica ajustar algo para que fique bem posicionado ou confortável.

The Spanish phrase 'ponerlo en su sitio' translates to English as 'put it in its place' or 'put it in its proper place'. It can refer to the literal placement of an object or figuratively to establish order or reprimand someone.

Referencia a la organización física de objetos.

Usado cuando algo se fija o establece en su lugar.

La expresión 'ponerlo en su sitio' es muy común en español y se utiliza tanto en un sentido literal, para indicar la correcta ubicación de un objeto, como en un sentido figurado. Este último puede implicar reprender a alguien, recordarle su lugar o posición social, o resolver una situación de manera definitiva.

A expressão espanhola 'ponerlo en su sitio' traduz-se para o português como 'colocá-lo em seu lugar' ou 'botá-lo no lugar'. O verbo 'poner' é fundamental em espanhol para indicar a ação de colocar algo.

The Portuguese expression 'botar no lugar' can be literal (placing an object in its proper space) or figurative (resolving a situation, calming someone down, or even reprimanding). The past tense 'botaram-no-lugar' indicates a completed action in the past by a plural subject.

La expresión portuguesa 'botar no lugar' puede ser literal (colocar un objeto en su debido espacio) o figurada (resolver una situación, calmar a alguien, o incluso reprender). El pretérito perfecto 'botaram-no-lugar' indica una acción completada en el pasado por un sujeto plural.

A expressão 'botar no lugar' é comum no português do Brasil e pode ter tanto um sentido literal (colocar um objeto em seu devido espaço) quanto figurado (resolver uma situação, acalmar alguém, ou mesmo repreender). O pretérito perfeito 'botaram-no-lugar' indica uma ação concluída no passado por um sujeito plural.

Usado quando algo é fixado ou estabelecido em seu lugar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botaram-no-lugar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos