Com essa nova oportunidade, a gente botaria pra frente o projeto que estava parado.

Ele sempre encara os problemas botaria pra frente, sem medo.

The direct opposite of advancing with determination.

The expression 'go for it' is a common English idiom used to encourage someone to take action, be brave, or pursue an opportunity with enthusiasm. It conveys a sense of support and belief in the person's ability to succeed. It's versatile and can be applied to various situations, from personal challenges to professional endeavors.

Situation of initiative and progress in a venture.

Encouragement for energetic and resolute action.

Implies advancing despite resistance or difficulty.

Informal, means to start working quickly and energetically.

To decide to do something brave or difficult, especially after thinking about it for a long time.

Lo opuesto directo de avanzar con determinación.

La expresión 'ir a por ello' es una frase común en español que se utiliza para animar a alguien a perseguir una meta, a enfrentar un desafío con valentía y determinación, o a aprovechar una oportunidad. Transmite un sentido de empuje y resolución, similar a 'go for it' en inglés o 'botar pra frente' en portugués brasileño.

Situación de iniciativa y progreso en una empresa.

Superación de obstáculos con determinación.

Ánimo para una acción enérgica y resuelta.

Implica iniciar algo con decisión y a veces riesgo.

Oposto direto de avançar com determinação.

A expressão 'botar pra frente' é uma gíria brasileira que carrega um forte sentido de proatividade, energia e determinação. É usada em contextos informais para encorajar alguém a agir com vigor, a não desistir diante de desafios e a impulsionar um projeto ou situação para o progresso. A conotação é positiva, associada à coragem e à iniciativa.

Situação de iniciativa e progresso em um empreendimento.

Superação de obstáculos com determinação.

Incentivo à ação enérgica e resoluta.

Enfatiza a força e a velocidade da ação.

Indica o início de uma atividade de forma decidida.

Sugere continuidade e persistência, mesmo após contratempos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botaria-pra-frente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos