Ele botou pressão no chefe para conseguir a promoção.

The opposite of pressuring; to give in or concede.

To reduce the intensity or force of pressure.

This phrase describes the act of applying force, influence, or urgency to achieve a desired outcome, often in a persistent or manipulative manner. It can occur in various contexts, from personal relationships and negotiations to political or business dealings. The intensity can range from mild persuasion to strong coercion.

The politician used tactics to influence voters.

The company sought commercial advantages through influence.

A direct and common verb for applying force or influence.

Implies urging or compelling someone to do something.

Suggests exerting influence, often persistently.

Lo opuesto a presionar; rendirse o conceder en español.

Disminuir la tensión o la intensidad de la presión en español.

La frase inglesa 'to put pressure on' se traduce al español como 'presionar'. Describe la acción de aplicar fuerza, influencia o urgencia para lograr un resultado deseado, a menudo de manera insistente o manipuladora. Se utiliza en diversos contextos, desde relaciones personales y negociaciones hasta tratos políticos o comerciales.

El político usó tácticas para influir en los votantes.

La empresa buscó obtener ventajas comerciales a través de la influencia.

El verbo más directo y común en español para la acción de aplicar fuerza o influencia.

Similar a presionar, pero puede implicar una urgencia mayor en español.

Oposto à ação de pressionar, significa dar o braço a torcer em português.

Refere-se à diminuição da tensão ou da intensidade da pressão em português.

A expressão 'to put pressure on' em inglês corresponde a 'botaria-pressão' ou 'pressionar' em português. Descreve o ato de aplicar força, influência ou urgência para alcançar um resultado desejado, frequentemente de forma persistente ou manipuladora. Pode ocorrer em diversos contextos, desde relacionamentos pessoais e negociações até assuntos políticos ou comerciais.

O político usou táticas para influenciar os eleitores.

A empresa buscou obter vantagens comerciais através da influência.

Termo mais direto e comum em português para a ação de aplicar força ou influência.

Enfatiza a repetição de um pedido ou argumento em português.

The Spanish verb 'presionar' translates to 'to pressure' or 'to put pressure on' in English. It describes the act of applying force, influence, or urgency to achieve a desired outcome, often in a persistent or manipulative manner. This can occur in various contexts, from personal relationships and negotiations to political or business dealings.

A common phrase for applying force or influence.

Enfatiza la repetición de una petición o argumento.

Lo opuesto a presionar; rendirse o conceder.

Disminuir la tensión o la intensidad de la presión.

El verbo 'presionar' describe la acción de aplicar fuerza, influencia o urgencia para lograr un resultado deseado, a menudo de manera insistente o manipuladora. Se utiliza en diversos contextos, desde relaciones personales y negociaciones hasta tratos políticos o comerciales.

Similar a presionar, pero puede implicar una urgencia mayor.

Implica el uso de fuerza o amenaza para obligar a alguien.

A expressão espanhola 'presionar' corresponde a 'botaria-pressão' em português do Brasil. Descreve o ato de aplicar força, influência ou urgência para alcançar um resultado desejado, frequentemente de forma persistente ou manipuladora. Pode ocorrer em diversos contextos, desde relacionamentos pessoais e negociações até assuntos políticos ou comerciais.

The Portuguese expression 'botaria-pressão' translates directly to 'to put pressure on' in English. It describes the act of applying force, influence, or urgency to achieve a desired outcome, often in a persistent or manipulative manner. This can occur in various contexts, from personal relationships and negotiations to political or business dealings.

Figurative use to describe an attempt to influence or persuade.

Negotiation scenario where one party seeks an advantage.

La expresión portuguesa 'botaria-pressão' se traduce al español como 'presionar'. Describe la acción de aplicar fuerza, influencia o urgencia para lograr un resultado deseado, a menudo de manera insistente o manipuladora. Se utiliza en diversos contextos, desde relaciones personales y negociaciones hasta tratos políticos o comerciales.

Uso figurado para describir un intento de influir o persuadir.

Escenario de negociación donde una parte busca una ventaja.

Oposto à ação de pressionar, significa dar o braço a torcer.

Refere-se à diminuição da tensão ou da intensidade da pressão.

A expressão 'botaria-pressão' é uma forma coloquial e enfática de dizer 'pressionar'. O verbo 'botar' aqui tem o sentido de 'colocar' ou 'exercer'. É frequentemente usada em contextos informais para descrever situações onde alguém ou algo está sendo submetido a uma força ou influência considerável para atingir um objetivo específico, muitas vezes com um tom de insistência ou até manipulação.

Uso figurado para descrever a tentativa de influenciar ou persuadir.

Situação de negociação onde uma parte busca vantagem.

Termo mais direto e comum para a ação de aplicar força ou influência.

Enfatiza a repetição de um pedido ou argumento.

Implica o uso de força ou ameaça para forçar alguém a fazer algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botaria-pressao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos