Eles botariam fora o projeto se não vissem resultados logo.

'Throw away' is a very common phrasal verb in English. It can be used literally for objects or figuratively for opportunities or time. 'Throw out' is often used when forcibly removing someone or something, like garbage or unwanted people from a place. The structure can vary, with the object sometimes placed between 'throw' and 'away' (throw it away) or after 'away' (throw away it).

Common usage for discarding unwanted items.

Figurative use, meaning to waste an opportunity.

Used to forcibly remove someone from a place.

To get rid of something that is no longer needed or wanted.

To refuse to accept, consider, believe, or use.

To get rid of something, especially by throwing it away.

La expresión 'throw away' en inglés se traduce comúnmente como 'desechar' o 'tirar' en español. 'Desechar' es más formal y se aplica a objetos o ideas, mientras que 'tirar' es más general. Para personas, se usaría 'despedir' o 'expulsar'. El tiempo verbal 'would throw away' (condicional) se traduce como 'desecharían' o 'tirarían'.

Indica la acción de descartar algo considerado obsoleto o inútil.

Se refiere al despido o exclusión de personas de un grupo u organización.

Sinónimo directo para deshacerse de algo.

Implica no aceptar o rehusar algo o a alguien.

Usado comumente para objetos, similar a 'jogar fora'.

A expressão 'throw away' é uma forma comum e direta de expressar o ato de descartar. 'Throw out' é frequentemente usado para pessoas ou itens maiores. O modo condicional ('would throw away') sugere uma ação hipotética ou condicional.

Indica a ação de descartar algo considerado obsoleto ou sem utilidade.

Refere-se à demissão ou exclusão de pessoas de um grupo ou organização.

Implica não aceitar ou recusar algo ou alguém.

Forma mais formal de indicar o descarte de itens indesejados.

English word meaning to keep or preserve.

English word meaning to agree to receive.

The Spanish word 'desechar' translates to 'throw away' or 'discard' in English. It's a versatile verb used for getting rid of physical objects, ideas, or even feelings. The conditional tense 'desecharían' corresponds to the hypothetical 'would throw away' in English.

Indicates the action of discarding something considered obsolete or useless.

Refers to the dismissal or exclusion of people from a group or organization.

Aunque 'desechar' puede usarse para personas en ciertos contextos, 'expulsar' o 'despedir' son más comunes para desalojo.

English expression for discarding something.

English verb with a similar meaning to 'desechar'.

Opuesto de rechazar, que puede ser un sinónimo de desechar en algunos contextos.

'Desechar' es un verbo fundamental en español para expresar la idea de deshacerse de algo. Su uso es amplio, abarcando desde objetos físicos hasta ideas abstractas. La conjugación en condicional ('desecharían') refleja una situación hipotética, similar a 'botariam fora' en portugués y 'would throw away' en inglés.

Se usa para deshacerse de objetos que ya no son necesarios.

Uso figurado, refiriéndose a no malgastar una posibilidad.

Verbo muy común para deshacerse de basura o cosas sin valor.

Similar a desechar, a menudo usado en contextos más formales o técnicos.

Palavra em inglês que significa guardar.

Palavra em inglês que significa aceitar.

A palavra 'desechar' em espanhol é um verbo comum para indicar o ato de jogar algo fora ou livrar-se dele. Pode ser usada tanto para objetos físicos quanto para ideias ou sentimentos. O tempo verbal 'desecharían' (condicional) corresponde ao 'botariam fora' em português e 'would throw away' em inglês, indicando uma ação hipotética.

Expressão em inglês para descartar algo.

Verbo em inglês com significado similar a desejar.

The expression 'throw away' is a common and direct way to express the act of discarding. 'Throw out' is often used for people or larger items. The conditional mood ('would throw away') suggests a hypothetical or conditional action.

Direct synonym for getting rid of something.

Implies not accepting or refusing something or someone.

Formal way to indicate getting rid of unwanted items.

La expresión 'botar fora' en portugués se traduce comúnmente como 'desechar' o 'tirar' en español, dependiendo del contexto. 'Desechar' es más formal y se aplica a objetos o ideas, mientras que 'tirar' es más general. Para personas, se usaría 'despedir' o 'expulsar'. El tiempo verbal 'botariam fora' (condicional) se traduce como 'desecharían' o 'tirarían'.

A expressão 'botar fora' é uma forma coloquial e enfática de expressar o descarte, rejeição ou abandono. Pode ter uma conotação de desdém ou de necessidade de se livrar de algo ou alguém de maneira definitiva. O uso no futuro do pretérito ('botariam fora') sugere uma ação hipotética ou condicional.

Sugere deixar algo ou alguém para trás.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botariam-fora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos