O time botou pra cima no segundo tempo e virou o jogo.

To restrain oneself or not use full potential.

The expression 'go all out' signifies exerting maximum effort, enthusiasm, and determination. It's used when someone is fully committed to achieving a goal, often implying overcoming challenges or performing with exceptional vigor. It can apply to various situations, from sports and work to personal endeavors.

Suggests using every available resource or method.

Indicates a thorough and complete attempt.

Perder el entusiasmo o la voluntad de actuar.

La expresión 'go all out' en inglés se traduce al español como 'darlo todo', implicando un esfuerzo total y sin reservas. Se usa para describir situaciones en las que se invierte toda la energía y los recursos disponibles para alcanzar una meta, sin escatimar en medios.

Indica poner todo el empeño en una tarea.

Significa arriesgarlo todo o emplear todos los medios posibles.

Realizar un gran esfuerzo, a menudo superando dificultades.

Perder o entusiasmo ou a vontade de agir.

A expressão 'go all out' em inglês corresponde à ideia brasileira de 'botar pra cima', indicando um esforço máximo e total dedicação. É usada para descrever situações onde se emprega toda a energia e recursos disponíveis para alcançar um objetivo, sem reservas.

Usado quando há dedicação total a uma tarefa.

Indica resiliência e força diante de dificuldades.

Enfatiza o esforço máximo para atingir um objetivo.

The Spanish expression 'darlo todo' translates to English as 'go all out', signifying maximum effort and complete dedication. It is used to describe situations where one invests all available energy and resources to achieve a goal, without holding back.

La expresión 'darlo todo' se utiliza para describir un esfuerzo máximo, un gran entusiasmo y una determinación completa. Se emplea cuando alguien está completamente comprometido con la consecución de un objetivo, a menudo implicando la superación de obstáculos o la realización de una actividad con una energía excepcional. Es aplicable a diversas situaciones, desde deportes y trabajo hasta empeños personales.

A expressão espanhola 'darlo todo' corresponde à ideia brasileira de 'botar pra cima', significando dedicar o máximo esforço e energia a algo. É uma expressão comum para descrever empenho total em qualquer atividade.

A expressão 'botar pra cima' é uma gíria brasileira que transmite uma ideia de energia, força e determinação. É frequentemente usada em contextos informais para descrever alguém que está se esforçando muito, superando obstáculos ou demonstrando grande entusiasmo em alguma atividade. Pode se referir tanto a um esforço físico quanto a um empenho mental ou emocional.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botariam-pra-cima

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos