Depois de tantos anos, eles finalmente botariam um ponto final na discussão.

To perform or undergo the first part of an action or activity.

The English phrase 'put an end to' is a direct and common way to express the cessation of an activity, situation, or relationship. It implies a definitive conclusion, often after a period of continuation or conflict. The phrasal verb structure is typical in English for conveying such actions. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the surrounding vocabulary.

Resolution of a long-standing disagreement.

Personal decision to terminate a relationship.

La expresión inglesa 'put an end to' se traduce al español como 'poner fin a'. Esta frase verbal es muy común y se utiliza para indicar la conclusión definitiva de una situación, proyecto o relación. Es una forma directa de expresar el cese de algo, a menudo después de un período de continuación o conflicto.

Resolución de una disputa de larga data.

Decisión personal de terminar una relación.

Realizar ou passar pela primeira parte de uma ação ou atividade.

A expressão inglesa 'put an end to' é uma forma direta e comum de expressar a cessação de uma atividade, situação ou relacionamento. Implica uma conclusão definitiva, muitas vezes após um período de continuação ou conflito. A estrutura de verbo frasal é típica em inglês para transmitir tais ações. Pode ser usada em contextos formais e informais, dependendo do vocabulário circundante.

Resolução de uma disputa de longa data.

Decisão pessoal de terminar um relacionamento.

The Spanish phrase 'poner fin a' translates to English as 'put an end to'. This verbal phrase is very common and is used to indicate the definitive conclusion of a situation, project, or relationship. It implies a decisive action to end something. It is used in a wide range of contexts, from personal to formal, and is essential for expressing the idea of closure.

La expresión 'poner fin a' es una locución verbal muy utilizada en español para indicar la conclusión definitiva de una situación, proyecto, relación o ciclo. Transmite la idea de una acción decisiva para cerrar algo que estaba en curso o que se deseaba terminar. Es aplicable en diversos registros, desde conversaciones cotidianas hasta contextos más formales.

A expressão espanhola 'poner fin a' é o equivalente direto e mais comum para indicar a conclusão definitiva de uma situação, projeto ou relacionamento. Implica uma ação decisiva para terminar algo. Utiliza-se numa vasta gama de contextos, desde o pessoal ao formal, e é fundamental para expressar a ideia de encerramento.

La expresión 'poner fin a' en español es el equivalente directo y más común para indicar la conclusión definitiva de una situación, proyecto o relación. Implica una acción decisiva para terminar algo. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo personal hasta lo formal, y es fundamental para expresar la idea de cierre.

Prosseguir com algo que estava em andamento.

A expressão 'botar um ponto final' é uma forma idiomática comum no português brasileiro para indicar a conclusão definitiva de uma situação, projeto, relacionamento ou ciclo. O verbo 'botar', embora informal em alguns contextos, é amplamente utilizado nesta locução para conferir um sentido de ação decisiva e finalizadora. É frequentemente usada em contextos que envolvem a necessidade de encerrar algo que se arrasta ou que se tornou insustentável, transmitindo a ideia de uma decisão firme.

Situação hipotética de resolução de um longo desacordo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botariam-um-ponto-final

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos