O soldado calçou suas botas-militares antes da marcha.

Ela usava botas-militares com uma jaqueta de couro.

Lightweight athletic footwear, opposite in function and durability.

Formal footwear, contrasting with the ruggedness of combat boots.

Combat boots are footwear designed for military personnel, characterized by their durability, ankle support, and rugged construction. They are typically made of leather or synthetic materials and feature thick soles for traction. Beyond their military function, combat boots have gained popularity in streetwear and fashion due to their utilitarian aesthetic. In English-speaking contexts, 'combat boots' is the standard term, though 'army boots' or 'field boots' might be used depending on the specific design or context.

Register note in English about usage in military contexts.

Register note in English about popularity in outdoor activities.

Register note in English about fashion usage.

Boots designed for use in outdoor or field environments.

Calzado deportivo ligero, opuesto en robustez y propósito.

Calzado formal, en contraste con la robustez de las botas militares.

Combat boots are footwear designed for military personnel, characterized by their durability, ankle support, and rugged construction. They are typically made of leather or synthetic materials and feature thick soles for traction. Beyond their military function, combat boots have gained popularity in streetwear and fashion due to their utilitarian aesthetic. In English-speaking contexts, 'combat boots' is the standard term, though 'army boots' or 'field boots' might be used depending on the specific design or context. The Spanish translation 'botas militares' accurately conveys the meaning.

Nota en español sobre el uso en contextos militares.

Nota en español sobre la popularidad en actividades al aire libre.

Nota en español sobre el uso en la moda.

Se refiere a las botas usadas por el ejército.

Calçado atlético leve, oposto em função e durabilidade.

Calçado formal, contrastando com a robustez das botas de combate.

Combat boots are a specific type of footwear originally designed for military use, emphasizing durability, ankle support, and protection. The term 'combat boots' is widely understood in English-speaking countries to refer to these rugged shoes. While they originated from military necessity, their distinctive style has led to their adoption in fashion and streetwear, often associated with subcultures or a utilitarian aesthetic. The Portuguese translation 'botas-militares' directly reflects this origin, while 'coturnos' is a common colloquialism in Brazil.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'combat boots'.

Nota de registo em inglês sobre a popularidade em atividades ao ar livre.

Nota de registo em inglês sobre o uso na moda.

Termo geral para botas usadas por soldados.

Botas projetadas para uso em ambientes externos ou de campo.

Lightweight athletic footwear, opposite in robustness and purpose.

Formal footwear, contrasting with the ruggedness of military boots.

The Spanish term 'botas militares' directly translates to 'military boots' and refers to footwear designed for military use, known for its durability and protective features. This term is universally understood across Spanish-speaking countries. Similar to English and Portuguese, the robust and utilitarian design of these boots has also made them a fashion statement in urban settings and a practical choice for outdoor activities.

Note in English about the use of 'botas militares'.

Note in English about popularity in outdoor activities.

As botas militares, em espanhol 'botas militares', são calçados robustos projetados para uso militar ou em condições adversas. Caracterizam-se pela alta durabilidade, suporte ao tornozelo e sola grossa. O termo é amplamente compreendido em todos os países de língua espanhola. Embora sua função primária seja militar, o design forte e utilitário das botas militares também as tornou um item popular na moda urbana e em atividades ao ar livre, similarmente ao que ocorre em outras línguas.

Nota en español sobre el uso de 'botas militares' en contextos militares.

Calçado esportivo leve, oposto em robustez e finalidade.

Calçado formal, contrastando com a robustez das botas militares.

Nota em português sobre o uso de 'botas militares' em contexto militar.

Nota em português sobre a popularidade em atividades ao ar livre.

Refere-se às botas usadas pelo exército.

Usage in a military and training context.

Usage in recreational and adventure activities.

Las botas militares son un tipo de calzado diseñado para ofrecer protección, soporte y durabilidad, especialmente en entornos militares o de trabajo pesado. Se caracterizan por su caña alta, materiales resistentes como el cuero y suelas gruesas y antideslizantes. En el mundo hispanohablante, 'botas militares' es el término más extendido, aunque en algunos países se pueden usar variantes como 'botas de combate' o 'botas de ejército'. Su diseño robusto también ha influido en la moda, convirtiéndose en un elemento popular en estilos urbanos y utilitarios.

Uso en un contexto militar y de entrenamiento.

Uso en actividades recreativas y de aventura.

Calçado leve e informal, oposto em robustez e finalidade.

Calçado aberto e leve, contrastando com a proteção e cobertura das botas.

As botas militares, originalmente concebidas para uso em ambientes de combate e treinamento, evoluíram para se tornarem um item versátil. No Brasil, o termo 'coturno' é frequentemente usado como sinônimo, especialmente para modelos mais tradicionais. Sua robustez, durabilidade e design característico as tornaram populares não apenas entre militares, mas também em atividades ao ar livre, como trilhas e montanhismo, e até mesmo como um elemento de moda urbana, conferindo um visual 'militar' ou 'utilitário' às vestimentas.

Uso em contexto militar e de treinamento.

Uso em atividades recreativas e de aventura.

Termo comum no Brasil para calçados militares ou de trabalho pesado.

Sinônimo direto, enfatiza o uso em combate.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botas-militares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos