Ele finalmente botou em ordem a bagunça do quarto.

The phrase 'put in order' is a fundamental expression in English for conveying the concept of organization. It is widely used across various domains, from everyday tasks like tidying a room to more complex situations such as managing projects or structuring information. Its clarity and directness make it a versatile choice for effective communication.

Description of managing personal finances.

To put things in a particular order or position.

To make a room or place neat and organized.

The Spanish phrase 'poner en orden' is the most direct and common translation for 'put in order'. It is used extensively to describe the act of arranging items, organizing information, or establishing a systematic structure. This phrase is applicable in both formal and informal settings, covering a wide range of organizational needs.

Description of tidying up a personal space.

Asegurar que todo esté correcto y ordenado.

Desorganizar ou perturbar a ordem de algo.

A expressão 'put in order' em inglês corresponde à ideia de organizar ou arrumar algo. É uma construção verbal comum e versátil, usada em diversos contextos, desde a organização física de objetos até a estruturação de planos ou a resolução de problemas. O verbo 'put' é frequentemente combinado com preposições e advérbios para formar locuções verbais com significados específicos.

Organizar ou dispor algo em uma sequência ou configuração específica.

Estruturar ou arranjar elementos de forma sistemática.

The Spanish phrase 'poner en orden' translates directly to 'put in order' in English. It is a versatile expression used to describe the act of organizing, arranging, or tidying up. This phrase is commonly employed in various contexts, from managing personal belongings to structuring complex information or plans.

La expresión 'poner en orden' es fundamental en español para indicar la acción de organizar, arreglar o establecer un estado de orden. Se aplica tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos, siendo una frase de uso muy extendido en la comunicación cotidiana y formal.

Disponer algo de forma ordenada y sistemática.

Poner en orden o componer algo descompuesto.

Causar desordem, estragar a organização.

A expressão 'poner en orden' é um equivalente direto e muito comum em espanhol para a ideia de organizar ou arrumar algo. É utilizada em uma vasta gama de situações, desde a organização física de objetos até a estruturação de planos, ideias ou a resolução de pendências. Sua clareza e aplicabilidade a tornam uma ferramenta linguística essencial.

Descrição de uma tarefa doméstica após um evento.

Estabelecer ordem em algo, dispor de maneira sistemática.

The English phrase 'put in order' is a direct and common equivalent for the Portuguese 'botar em ordem'. It signifies the act of arranging items or situations into a state of organization or neatness. It can be used in both formal and informal contexts, referring to physical objects, data, or even abstract concepts like plans or schedules.

La expresión 'poner en orden' es el equivalente directo y más común en español para 'botar em ordem'. Se utiliza para indicar la acción de organizar, arreglar o colocar algo en su lugar correcto o en un estado de organización. Es aplicable tanto a objetos físicos como a situaciones más abstractas, como planes, ideas o asuntos personales.

Instrucción para organizar un espacio de trabajo.

Descripción de una tarea doméstica tras un evento.

Criar desordem, o oposto de botar em ordem.

A expressão 'botar em ordem' é amplamente utilizada no Brasil para indicar a ação de organizar, arrumar ou pôr algo em seu devido lugar. Pode ser aplicada tanto a objetos físicos quanto a situações abstratas, como planos ou ideias. O uso do verbo 'botar' (uma forma coloquial de 'colocar') confere à expressão um tom informal, mas é comum em diversos registros de comunicação.

Instrução para organizar um ambiente de trabalho.

Sinônimo comum para organizar objetos ou espaços.

Termo mais formal para estabelecer ordem.

Aplicado a pessoas ou comportamentos para impor ordem.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botasse-em-ordem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos