Se eles botassem o lixo no lugar certo, a cozinha estaria limpa.

Era uma pena que eles não botassem mais fé no projeto.

The verb 'put' in English is extremely versatile and can be used in a wide range of contexts, both literal and figurative. Its simplicity makes it one of the most common and essential verbs for learning English. Often, 'put' is combined with prepositions or adverbs to form 'phrasal verbs' with specific meanings (e.g., put off, put up, put down). Translation into other languages can vary significantly depending on the context, requiring the choice of different verbs.

Register note on the use of 'put' with 'blame'.

Example of literal use of 'put' to indicate placement.

Common synonym, generally more formal than 'put'.

Used for positioning something, like 'set the table'.

El verbo 'put' en inglés es extremadamente versátil y puede usarse en una amplia gama de contextos, tanto literales como figurados. Su simplicidad lo convierte en uno de los verbos más comunes y esenciales para aprender inglés. A menudo, 'put' se combina con preposiciones o adverbios para formar 'phrasal verbs' con significados específicos (ej: put off, put up, put down). La traducción al español puede variar significativamente dependiendo del contexto, requiriendo la elección entre 'poner', 'colocar', 'depositar', 'invertir', 'atribuir', entre otros.

Nota en español sobre el uso de 'put' con 'blame'.

Ejemplo de uso literal de 'put' para indicar colocación.

Sinónimo común, generalmente más formal que 'poner'.

Usado para colocar algo en una posición específica.

Implica colocar algo en un lugar específico.

O verbo 'put' em inglês é extremamente versátil e pode ser usado em uma vasta gama de contextos, tanto literais quanto figurados. Sua simplicidade o torna um dos verbos mais comuns e essenciais no aprendizado do inglês. Frequentemente, 'put' é combinado com preposições ou advérbios para formar 'phrasal verbs' com significados específicos (ex: put off, put up, put down). A tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto, exigindo a escolha entre 'colocar', 'pôr', 'botar', 'investir', 'atribuir', entre outros.

Nota de registo sobre o uso de 'put' com 'blame'.

Exemplo de uso literal de 'put' para indicar colocação.

Sinônimo comum, geralmente mais formal que 'put'.

Usado para colocar algo em uma posição específica, como 'set the table'.

Action of taking away or removing something.

The verb 'poner' in Spanish is one of the most fundamental and polysemous verbs, comparable to 'put' in English or 'botar'/'pôr' in Portuguese. It covers a wide range of meanings, from the physical act of placing something somewhere to abstract concepts like 'to impose' (poner impuestos), 'to establish' (poner reglas), or 'to become' (ponerse triste). Its conjugation is irregular and it is essential for daily communication in Spanish. Translation into Portuguese or English will heavily depend on the specific context in which 'poner' is used.

Note on the expression 'poner atención'.

Example of literal use of 'poner' for setting.

Used for putting something in a specific place, like money.

El verbo 'poner' en español es uno de los verbos más fundamentales y polisémicos, comparable a 'put' en inglés o 'botar'/'pôr' en portugués. Abarca una amplia gama de significados, desde la acción física de colocar algo en un lugar hasta conceptos abstractos como 'imponer' (poner impuestos), 'establecer' (poner reglas) o 'sentir' (ponerse triste). Su conjugación es irregular y es esencial para la comunicación diaria en español. La traducción al portugués o inglés dependerá en gran medida del contexto específico en el que se utilice 'poner'.

Nota sobre la expresión 'poner atención'.

Ejemplo de uso literal de 'poner' para arreglar.

Usado para poner algo en un lugar específico, como dinero.

O verbo 'poner' em espanhol é um dos verbos mais fundamentais e polissêmicos, comparável ao 'put' em inglês ou 'botar'/'pôr' em português. Ele abrange uma vasta gama de significados, desde a ação física de colocar algo em um lugar até conceitos abstratos como 'impor' (poner impuestos), 'establecer' (poner reglas) ou 'sentir' (ponerse triste). Sua conjugação é irregular e é essencial para a comunicação diária em espanhol. A tradução para o português ou inglês dependerá fortemente do contexto específico em que 'poner' é utilizado.

Nota sobre a expressão 'poner atención'.

Exemplo de uso literal de 'poner' para arrumar.

Usado para colocar algo em um local específico, como dinheiro.

The form 'botassem' is the conjugation of the verb 'botar' in the imperfect subjunctive. The verb 'botar' is widely used in Brazil with multiple meanings, including 'to put', 'to place', 'to invest', or 'to bet'. Its usage can vary regionally and in terms of formality. In some contexts, it might be considered more informal than 'colocar' or 'pôr'. The imperfect subjunctive conjugation is used to express hypothetical actions, wishes, doubts, or conditions that did not materialize.

Hypothetical conditional, indicating an unrealized past action.

Expresses necessity or desire regarding a past action.

Used in the sense of applying resources or effort.

Implies putting something in a specific location.

La forma 'botassem' es la conjugación del verbo 'botar' en el pretérito imperfecto del subjuntivo. El verbo 'botar' se utiliza ampliamente en Brasil con múltiples significados, incluyendo 'colocar', 'poner', 'invertir' o 'apostar'. Su uso puede variar regionalmente y en términos de formalidad. En algunos contextos, puede considerarse más informal que 'colocar' o 'pôr'. La conjugación en subjuntivo imperfecto se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones que no se materializaron.

Condicional hipotético, indicando una acción no realizada en el pasado.

Expresa necesidad o deseo en relación a una acción pasada.

Sinónimo común de 'poner' o 'depositar'.

Usado en el sentido de aplicar recursos o esfuerzo.

A forma 'botassem' é a conjugação do verbo 'botar' no pretérito imperfeito do subjuntivo. O verbo 'botar' é amplamente utilizado no Brasil com múltiplos significados, incluindo 'colocar', 'pôr', 'investir' ou 'apostar'. Seu uso pode variar regionalmente e em termos de formalidade. Em alguns contextos, pode ser considerado mais informal que 'colocar' ou 'pôr'. A conjugação no subjuntivo imperfeito é usada para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições que não se concretizaram.

Condicional hipotético, indicando uma ação não realizada no passado.

Expressa necessidade ou desejo em relação a uma ação passada.

Sinônimo comum para 'pôr' ou 'depositar'.

Usado no sentido de aplicar recursos ou esforço.

Implica colocar algo em um local específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos