Ele botou pra rodar a nova loja no centro da cidade.

A banda chegou e botou pra rodar a festa!

Terminate operations, especially of a business or machine.

This informal English phrase means to start something, to make it function, or to begin an activity or project. It implies putting something into action and often suggests a sense of momentum or enthusiasm. It can be used for various contexts, from business projects to social gatherings.

Often used for events, projects, or games.

More formal, implies initiating a process.

Terminar operaciones, especialmente de un negocio o máquina.

Esta frase informal en inglés significa iniciar algo, ponerlo en funcionamiento o comenzar una actividad o proyecto. Implica poner algo en acción y a menudo sugiere un sentido de impulso o entusiasmo. Puede usarse en varios contextos, desde proyectos de negocios hasta reuniones sociales.

Término general para comenzar una actividad.

Se usa frecuentemente para eventos, proyectos o juegos.

Terminar operações, especialmente de um negócio ou máquina.

Esta expressão informal em inglês significa iniciar algo, colocá-lo em funcionamento ou começar uma atividade ou projeto. Implica colocar algo em ação e frequentemente sugere um senso de momentum ou entusiasmo. Pode ser usada em vários contextos, desde projetos de negócios até reuniões sociais.

Iniciativa para dar andamento a um projeto.

Usado frequentemente para eventos, projetos ou jogos.

Mais formal, implica iniciar um processo.

This Spanish phrase is used to indicate the start of an activity, project, or event. It implies setting something in motion, making it function, or beginning a task. It is a common and versatile phrase that can be applied to various contexts, from starting a machine to beginning a party or a business plan.

Esta expresión en español se utiliza para indicar el comienzo de una actividad, proyecto o evento. Implica poner algo en movimiento, hacerlo funcionar o empezar una tarea. Es una frase común y versátil que puede aplicarse a diversos contextos, desde iniciar una máquina hasta comenzar una fiesta o un plan de negocios.

Comenzar con ímpetu, especialmente un vehículo o una actividad.

Interromper o funcionamento ou a atividade.

Esta expressão em espanhol é usada para indicar o começo de uma atividade, projeto ou evento. Implica colocar algo em movimento, fazê-lo funcionar ou começar uma tarefa. É uma frase comum e versátil que pode ser aplicada a diversos contextos, desde iniciar uma máquina até começar uma festa ou um plano de negócios.

Mais formal, para projetos ou atividades.

Similar a começar, um pouco mais formal.

Esta é uma expressão idiomática brasileira bastante informal, usada principalmente na linguagem falada. Ela carrega uma conotação de energia e dinamismo ao dar início a algo. Pode ser aplicada tanto a projetos e atividades quanto a eventos sociais, indicando que eles começaram de forma animada ou com propósito. O uso de 'botar' (forma coloquial de 'colocar') e 'pra' (contração de 'para') reforça seu caráter informal.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botaste-pra-rodar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos