Ele botava-pra-guardar todas as cartas antigas da namorada.

Past habit of removing items from storage.

The phrase 'used to put away' in English signifies a past habitual action of storing something. This could range from tidying up toys to storing seasonal items or even putting away something permanently. The 'used to' construction is key here, indicating that this action was a regular occurrence in the past but is no longer practiced.

Indicates a past habit of storing objects.

Refers to storing items with sentimental value.

Indicates a past habit of keeping items in a specific place.

Refers to a past routine of retaining possession of something.

Implies a past habit of organizing and putting things in their proper place.

Hábito pasado de retirar artículos del almacenamiento.

La expresión 'used to put away' en inglés, traducida al español como 'solía guardar', enfatiza una acción habitual en el pasado. El uso del imperfecto ('solía') subraya la repetición o la costumbre. Puede referirse a guardar objetos de uso cotidiano, colecciones o elementos que ya no se necesitan a mano, implicando orden o preservación.

Indica un hábito pasado de almacenar objetos.

Se refiere a guardar objetos con valor sentimental.

Indica un hábito pasado de guardar artículos en un lugar específico.

Se refiere a una rutina pasada de mantener posesión de algo.

Implica un hábito pasado de organizar y colocar las cosas en su lugar.

Ação habitual de se livrar de algo no passado.

A expressão 'used to put away' em inglês, quando traduzida para o português do Brasil como 'costumava botar pra guardar' ou 'costumava guardar', enfatiza um hábito ou ação que era realizada regularmente no passado. O 'used to' marca uma ação que não ocorre mais no presente. A tradução literal de 'botar pra guardar' pode ser mais informal e carregar uma conotação de descarte ou de guardar algo de forma definitiva, enquanto 'guardar' é mais neutro.

Indica um hábito passado de guardar objetos.

Refere-se a guardar itens com valor sentimental.

Expressão que denota um hábito ou ação repetida no passado.

Forma verbal no imperfeito, indicando ação contínua ou habitual no passado.

The Spanish phrase 'solía guardar', when translated to English, often corresponds to 'used to put away' or 'used to keep'. It emphasizes a past habitual action of storing something, implying regularity and a sense of routine that is no longer current. This can apply to physical objects, documents, or even abstract concepts like secrets.

Indicates a past habit of storing valuable documents.

Refers to keeping secrets or information safe.

Refers to a past routine of protecting something.

Implies a past habit of organizing documents or information.

La expresión 'solía guardar' en español se refiere a una acción habitual en el pasado. El verbo 'soler' en imperfecto ('solía') denota una costumbre o una acción que se repetía con frecuencia. Puede aplicarse a guardar objetos físicos, documentos, o incluso información confidencial, implicando orden, seguridad o preservación.

Indica un hábito pasado de almacenar documentos valiosos.

Se refiere a mantener en secreto o a salvo información.

Se refiere a una rutina pasada de mantener algo en buen estado.

Implica un hábito pasado de organizar documentos o información.

A expressão 'solía guardar' em espanhol, quando traduzida para o português do Brasil, geralmente se refere a um hábito passado de guardar algo. O uso do verbo 'soler' no imperfeito ('solía') indica uma ação que era comum ou repetida no passado, mas que não ocorre mais. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'costumava guardar' ou 'guardava' capturam bem essa ideia de habitualidade passada.

Indica um hábito passado de guardar itens de valor.

Refere-se a guardar informações ou segredos.

To remove from a place where it was stored.

To get rid of something that is no longer useful.

The phrase 'used to put away' in English conveys the idea of storing something, often for a prolonged period or with the implication of not needing it readily available. It can imply tidiness, preservation, or even a form of disposal if the item is no longer wanted. The 'used to' aspect highlights a past habit or a customary action.

Indicates the act of storing something in a way that it's not easily accessible or visible.

Suggests the disposal or removal of an item from circulation.

To keep in a specific place for future use.

To reserve or put away for a particular purpose.

Sacar algo del lugar donde estaba guardado.

La expresión 'solía guardar' en español se refiere a la acción habitual de mantener algo en un lugar, a menudo con la implicación de que no se necesita de inmediato o que se está preservando. El uso del imperfecto ('solía') enfatiza la costumbre o la acción repetida en el pasado. Puede implicar orden, conservación o incluso un descarte si el objeto ya no es deseado.

Indica el acto de almacenar algo de manera que no sea fácilmente accesible o visible.

Sugiere la eliminación o la retirada de circulación de un artículo.

Acción de mantener algo en un lugar seguro o específico.

Guardar en gran cantidad o por un período prolongado.

Tirar algo do local onde estava guardado.

Livrar-se de algo que não é mais útil.

A expressão 'botar pra guardar' no português do Brasil carrega uma nuance de permanência ou de descarte definitivo. Diferente de um simples 'guardar', que pode implicar em futura recuperação, 'botar pra guardar' sugere que o objeto ou pessoa em questão será mantido fora de vista ou de uso por tempo indeterminado, ou até mesmo permanentemente. Pode ser usada de forma literal, como guardar um objeto, ou figurativamente, como afastar alguém de uma situação.

Indica o ato de guardar algo de forma que não seja facilmente acessível ou visível.

Sugere o descarte ou a remoção de circulação de um item.

Ação de manter algo em segurança ou em um local específico.

Guardar em grande quantidade ou por um período prolongado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botava-pra-guardar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos