Eles botavam em dúvida a honestidade do colega.

The simple past tense 'doubted' is used for actions completed in the past. It can refer to a specific instance or a general state of uncertainty. The phrase 'botavam em dúvida' in Portuguese often conveys a similar meaning of past uncertainty or questioning.

Implies asking for clarification or expressing uncertainty.

Indicates a lack of belief or acceptance.

Suggests a feeling of distrust or unease.

Verificaban o establecían como un hecho.

La palabra 'doubted' en inglés, al traducirse al español, corresponde a 'ponían en duda' o 'dudaban'. El tiempo pasado simple en inglés a menudo se traduce al pretérito imperfecto en español cuando se refiere a una acción habitual o un estado en el pasado.

Implica preguntar o expresar incertidumbre.

Ratificavam ou validavam algo previamente incerto.

A palavra 'doubted' é a forma no passado simples do verbo 'to doubt'. No contexto brasileiro, a expressão 'botavam em dúvida' é frequentemente usada para expressar o mesmo conceito de incerteza ou questionamento sobre algo ou alguém.

Usado quando se levantam objeções ou se pede explicação.

Implica a perda de fé ou confiança na veracidade de algo.

The Spanish phrase 'ponían en duda' translates to 'doubted' or 'questioned' in English. The imperfect tense 'ponían' reflects a past continuous or habitual action, similar to the Portuguese 'botavam'.

Descripción de comportamiento interpersonal.

Indica una desconfianza basada en indicios, pero sin certeza.

Ratificaban o validaban algo previamente incierto.

La expresión 'poner en duda' es una locución verbal muy común en español para expresar incertidumbre o cuestionamiento. El pretérito imperfecto 'ponían' se utiliza para describir una acción pasada que era habitual, continua o que establecía un estado de duda.

Se usa cuando se plantean objeciones o se pide explicación.

Implica la pérdida de fe o confianza en la veracidad de algo.

A expressão 'ponían en duda' é o equivalente em espanhol para 'botavam em dúvida' em português do Brasil. O pretérito imperfeito do indicativo ('ponían') é usado para descrever ações contínuas, habituais ou estados no passado.

Ratified or validated something previously uncertain.

The expression 'botar em dúvida' translates to 'doubted' or 'questioned' in English. The past imperfect tense 'botavam' corresponds to the simple past 'doubted' when referring to a habitual or ongoing action in the past, or a state of uncertainty.

Used when raising objections or asking for explanation.

Implies a loss of faith or trust in the truthfulness of something.

Indicates distrust based on hints, but without certainty.

La expresión 'botar em dúvida' se traduce al español como 'poner en duda'. El tiempo verbal 'botavam' (pretérito imperfecto) se corresponde con el pretérito imperfecto de indicativo en español ('ponían'), indicando una acción habitual o continua en el pasado.

A expressão 'botar em dúvida' é uma forma coloquial e comum no português do Brasil para expressar incerteza ou questionamento. Pode ser usada em diversos contextos, desde discussões informais até análises mais formais, dependendo do tom e do restante da frase. A forma verbal 'botavam' indica o pretérito imperfeito do indicativo, referindo-se a uma ação contínua ou habitual no passado.

Descrição de comportamento interpessoal.

Indica uma desconfiança baseada em indícios, mas sem certeza.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botavam-em-duvida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos