Os pais botavam os filhos em ordem antes de sair de casa.

To cause disorder, the opposite of tidying up.

The expression 'put in order' is a common English idiom used to describe the act of arranging, organizing, or tidying something. It can apply to physical objects, spaces, or even abstract concepts like schedules or situations. The verb 'put' is versatile and frequently used in such phrasal verbs.

Figurative use to impose discipline or control.

Refers to organizing and cleaning a place.

Explicação em português: Sinônimo direto, foca na estruturação.

Explicação em português: Sinônimo comum, implica em colocar em seu lugar.

Explanation in English: Used when referring to people, to enforce behavior.

Perder el control, lo opuesto de imponer orden.

La expresión 'poner en orden' es una frase verbal común en español que significa organizar, arreglar o disciplinar algo o a alguien. Se puede aplicar tanto a objetos físicos como a situaciones abstractas o de comportamiento. El verbo 'poner' es muy versátil en español, similar a 'botar' en portugués brasileño en este contexto.

Uso figurado para imponer disciplina o control.

Se refiere a la organización y limpieza de un lugar.

Sinónimo directo, enfocado en la estructuración.

Sinónimo común, implica colocar en su lugar.

Usado para personas, para imponer comportamiento.

A expressão 'put in order' é uma expressão idiomática comum em inglês usada para descrever o ato de arranjar, organizar ou arrumar algo. Pode ser aplicada tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos como horários ou situações. O verbo 'put' é versátil e frequentemente usado em tais verbos frasais.

Nota de registo em português: uso figurado para impor disciplina ou controle.

Nota de registo em português: refere-se à organização e limpeza de um local.

Explicação em português: Usado quando se refere a pessoas, para impor comportamento.

Note in English: Figurative use to impose discipline or control.

Note in English: Refers to organizing and cleaning a place.

Common synonym, implies putting things in their place.

Used when referring to people, to enforce behavior.

La expresión 'poner en orden' es una frase verbal común en español que significa organizar, arreglar o disciplinar algo o a alguien. Se puede aplicar tanto a objetos físicos como a situaciones abstractas o de comportamiento. El verbo 'poner' es muy versátil en español.

Perder o controle, o oposto de impor ordem.

A expressão 'poner en orden' é uma frase verbal comum em espanhol que significa organizar, arrumar ou disciplinar algo ou alguém. Pode ser aplicada tanto a objetos físicos quanto a situações abstratas ou comportamentais. O verbo 'poner' é muito versátil em espanhol.

Uso figurado para impor disciplina ou controle.

Refere-se à organização e limpeza de um local.

Sinônimo direto, foca na estruturação.

Sinônimo comum, implica em colocar em seu lugar.

Usado quando se refere a pessoas, para impor comportamento.

A expressão 'botar em ordem' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o ato de organizar, arrumar ou disciplinar algo ou alguém. Pode ser aplicada tanto a objetos físicos quanto a situações abstratas ou comportamentais. O verbo 'botar' é uma forma coloquial e comum no português brasileiro para 'colocar' ou 'pôr'.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

botavam-em-ordem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos