Fomos a um boteco-gourmet experimentar o novo cardápio de cervejas artesanais e petiscos diferenciados.

A pub focused on drinks and a casual, unpretentious atmosphere.

Emphasizes speed and convenience over quality and ambiance.

A 'gourmet pub' is an establishment that elevates the traditional pub experience by focusing on high-quality food, often with creative or international influences, alongside a curated selection of drinks. It bridges the gap between a casual pub and a formal restaurant, offering a relaxed yet sophisticated dining environment. The term implies a focus on culinary excellence within a comfortable, informal setting.

Describing the menu and style of the establishment.

Specifying preferences for a dining experience.

A pub that specializes in high-quality food.

A bar with a more sophisticated ambiance and offerings.

Un bar centrado en bebidas y un ambiente informal y sin pretensiones.

Enfatiza la rapidez y la conveniencia sobre la calidad y el ambiente.

Un 'bar gourmet' es un establecimiento que eleva la experiencia tradicional de un bar al centrarse en comida de alta calidad, a menudo con influencias creativas o internacionales, junto con una selección curada de bebidas. Tiende un puente entre un bar informal y un restaurante formal, ofreciendo un ambiente de comedor relajado pero sofisticado. El término implica un enfoque en la excelencia culinaria dentro de un entorno cómodo e informal.

Un bar que se especializa en comida de alta calidad.

Un bar con un ambiente y oferta más sofisticados.

Contrapõe a simplicidade e a ausência de sofisticação.

Diferencia pela atmosfera mais formal e preços elevados.

O termo 'boteco-gourmet' descreve um fenômeno gastronômico que surgiu no Brasil, combinando a atmosfera informal e acolhedora dos botecos tradicionais com a oferta de pratos e bebidas de alta qualidade, ingredientes selecionados e apresentação cuidadosa. É uma fusão que atrai um público que busca uma experiência mais refinada sem abrir mão da descontração. A palavra 'boteco' evoca um lugar popular, de encontro social, enquanto 'gourmet' adiciona a camada de sofisticação e qualidade culinária.

Descrição de um estabelecimento que mescla o tradicional com o moderno.

Sugestão de local para um encontro social.

Remete à origem popular com adaptação contemporânea.

Contrasts simplicity and lack of sophistication.

Differentiates by a more formal atmosphere and high prices.

The term 'bar gourmet' describes a gastronomic phenomenon that emerged in Brazil, combining the informal and welcoming atmosphere of traditional 'botecos' (pubs/bars) with the offering of high-quality dishes and drinks, selected ingredients, and careful presentation. It's a fusion that attracts an audience seeking a more refined experience without sacrificing a relaxed vibe. The word 'bar' evokes a place for social gatherings, while 'gourmet' adds the layer of sophistication and culinary quality.

Description of an establishment blending the traditional with the modern.

Highlights quality and refinement of tapas.

Suggests a place with a popular atmosphere adapted to current trends.

Contrasta la sencillez y la falta de sofisticación.

Difiere por una atmósfera más formal y precios elevados.

Descripción de un establecimiento que combina lo tradicional con lo moderno.

Sugerencia de lugar para una reunión social.

Enfatiza la calidad y el refinamiento de las tapas.

Sugiere un lugar con ambiente popular adaptado a tendencias actuales.

The term 'boteco-gourmet' describes a gastronomic phenomenon that emerged in Brazil, combining the informal and welcoming atmosphere of traditional 'botecos' (pubs/bars) with the offering of high-quality dishes and drinks, selected ingredients, and careful presentation. It's a fusion that attracts an audience seeking a more refined experience without sacrificing a relaxed vibe. The word 'boteco' evokes a popular place for social gatherings, while 'gourmet' adds the layer of sophistication and culinary quality.

Refers to pubs that serve high-quality food.

El término 'boteco-gourmet' describe un fenómeno gastronómico surgido en Brasil, que combina la atmósfera informal y acogedora de los 'botecos' tradicionales con la oferta de platos y bebidas de alta calidad, ingredientes seleccionados y presentación cuidada. Es una fusión que atrae a un público que busca una experiencia más refinada sin renunciar a la relajación. La palabra 'boteco' evoca un lugar popular de encuentro social, mientras que 'gourmet' añade la capa de sofisticación y calidad culinaria.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

boteco-gourmet

Sinônimos e antônimos

Sinônimos