He seemed bothered by the constant noise.

Do inglês 'bothered', particípio passado de 'to bother'.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

'Bothered' typically implies a lesser degree of distress than words like 'distraught' or 'tormented'. It often suggests a mild annoyance, inconvenience, or a slight worry. The context is key; 'bothered' can range from being slightly inconvenienced by a noise to being mildly concerned about a situation.

Indicates a state of mild disturbance or concern.

Suggests that the person should not be annoyed or worried.

Tranquilo, sin mostrar ni sentir nerviosismo, enfado u otras emociones fuertes.

El término 'bothered' en inglés generalmente implica un grado menor de malestar que palabras como 'distraught' o 'tormented'. A menudo sugiere una leve molestia, inconveniencia o una ligera preocupación. El contexto es clave; 'bothered' puede variar desde estar ligeramente inconveniente por un ruido hasta estar levemente preocupado por una situación.

Indica un estado de leve perturbación o preocupación.

Sugiere que la persona no debe incomodarse o preocuparse.

Não incomodado, perturbado ou preocupado.

Calmo, sem demonstrar ou sentir nervosismo, raiva ou outras emoções fortes.

'Bothered' em inglês geralmente implica um grau menor de aflição do que palavras como 'distraught' ou 'tormented'. Frequentemente sugere um leve aborrecimento, inconveniente ou uma leve preocupação. O contexto é crucial; 'bothered' pode variar desde ser levemente incomodado por um barulho até ficar levemente preocupado com uma situação.

Indica um estado de leve perturbação ou preocupação.

Sugere que a pessoa não deve se incomodar ou se preocupar.

'Molesto' in Spanish generally implies a lesser degree of distress than words like 'atormentado' or 'angustiado'. It often suggests a mild annoyance, inconvenience, or a slight worry, similar to the English 'bothered'. The context is key; 'molesto' can range from being slightly inconvenienced by a noise to being mildly concerned about a situation.

El término 'molesto' en español se utiliza para describir a alguien que se siente incomodado, irritado o preocupado por algo. Generalmente, implica un nivel de malestar moderado, similar al uso de 'bothered' en inglés. No suele denotar una angustia profunda, sino más bien una contrariedad o una leve inquietud.

Sentimiento de leve irritación o perturbación.

Estado de ansiedad o aprehensión sobre algo.

Em português, 'molesto' (do espanhol) é menos comum que 'incomodado' ou 'aborrecido'. Quando usado, geralmente carrega a conotação de algo que causa um leve transtorno ou irritação, similar ao uso em espanhol. A palavra 'bothered' em inglês, que se traduz frequentemente para 'incomodado', pode abranger um espectro mais amplo de sentimentos, desde leve aborrecimento até preocupação moderada.

Sentimento de leve irritação ou perturbação.

Estado de ansiedade ou apreensão sobre algo.

Sentimento de tédio ou descontentamento.

El término 'bothered' en inglés, al traducirse al español como 'molesto', 'incomodado' o 'preocupado', suele implicar un grado de malestar menor que términos como 'atormentado' o 'angustiado'. Se utiliza comúnmente para describir una molestia pasajera, una ligera preocupación o una inconveniencia. La intensidad del sentimiento depende en gran medida del contexto.

O termo 'bothered' em inglês, quando traduzido para o português como 'incomodado', 'perturbado' ou 'preocupado', carrega nuances de leveza. Raramente indica um estado de grande aflição, sendo mais comum para descrever um incômodo passageiro ou uma preocupação moderada. Em contraste, palavras como 'angustiado' ou 'atormentado' em português denotam um sofrimento mais intenso do que 'bothered' geralmente implica.

Sentimento de tédio ou descontentamento, menos comum para 'bothered'.

bothered

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos