Recipiente que armazena produtos voláteis:

O botijão de gás acabou no meio do jantar.

A avó guardava azeite em um botijão de vidro.

Poucos dias antes da operação, o preço do botijão no complexo havia aumentado de R$ 37 para R$ 42.

Entre eles estavam uma televisão, um aparelho de DVD, alimentos e um botijão de gás.

O único combustível cujo preço médio subiu em junho foi o gás de cozinha --alta de 1,53%, para R$ 35,77 para o botijão de 13 quilos.

A 'gas cylinder' is a common term for a container holding gas under pressure. In domestic settings, especially for cooking, it's often referred to as a 'propane tank' in North America. The specific Brazilian Portuguese term 'botijão' highlights the commonality and domestic use of this item.

Referring to the delivery and installation.

Often used interchangeably, especially in North America for domestic gas.

Can refer to smaller cylinders, often for camping or portable stoves.

While 'gas cylinder' is the English term, the Spanish equivalent 'bombona de gas' is the standard for domestic LPG containers. This reflects the direct translation and functional equivalence between the English term and its common Spanish counterpart.

Refiriéndose a la entrega e instalación.

Término más común y general para el recipiente de gas.

También utilizado, especialmente para recipientes más pequeños.

O termo 'gas cylinder' em inglês é um termo geral para um recipiente pressurizado. No Brasil, o termo 'botijão de gás' é especificamente usado para o recipiente de GLP doméstico, enquanto 'cilindro de gás' pode se referir a outros tipos de gases industriais ou medicinais.

Termo mais comum no Brasil para o recipiente de GLP.

Usado frequentemente na América do Norte para gás doméstico.

The Spanish term 'bombona de gas' directly translates to 'gas cylinder' in English. This reflects the shared concept of a pressurized container for gas, commonly used for domestic purposes like cooking.

General term for a pressurized container.

Commonly used in North America for domestic gas.

La 'bombona de gas' es el término estándar en español para el recipiente de gas licuado de petróleo (GLP) utilizado en hogares para cocinar. Es un objeto cotidiano y su reemplazo es una tarea doméstica común.

Usado también, especialmente para recipientes más pequeños o portátiles.

Término más técnico, a menudo para gases industriales o medicinales.

O termo 'bombona de gas' em espanhol é o equivalente direto do 'botijão de gás' brasileiro, referindo-se ao recipiente comum de GLP. A estrutura e o uso são muito similares, indicando a mesma função doméstica e de segurança.

Termo mais técnico, pode se referir a outros gases.

The term 'botijão' in Brazilian Portuguese specifically refers to the common metal container for liquefied petroleum gas (LPG) used in homes. In English, 'gas cylinder' is the general term, while 'propane tank' is also frequently used, particularly in North America, for domestic cooking gas.

Standard term for the pressurized container.

El término 'botijão' en portugués brasileño se refiere específicamente al contenedor metálico común de gas licuado de petróleo (GLP) utilizado en hogares. En español, 'bombona de gas' es el término más general y ampliamente utilizado para este tipo de recipiente, asegurando la misma función y uso doméstico.

O 'botijão' é o termo mais comum no Brasil para o recipiente de GLP (Gás Liquefeito de Petróleo) usado em residências e estabelecimentos comerciais. Geralmente é feito de metal, possui uma válvula de segurança e é transportado por empresas especializadas. A troca do botijão vazio por um cheio é uma rotina doméstica.

Usado em algumas regiões, pode se referir a outros tipos de recipientes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

botijão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos