O professor, ao explicar a teoria complexa, botou pérolas que deixaram todos boquiabertos.

Combinação do verbo 'botar' (colocar, dizer) com o substantivo 'pérolas' (algo valioso, precioso).

Direct opposite, implying lack of sense or value.

Contrasts wisdom with silliness or lack of judgment.

The English idiom 'dropped pearls of wisdom' conveys the idea of someone saying something very wise, insightful, or profound, often unexpectedly. The metaphor of 'pearls' suggests that the words are precious, rare, and valuable, much like actual pearls. It's typically used when someone offers advice, makes a particularly astute observation, or shares knowledge that is considered highly beneficial.

Describes advice that is valuable and insightful.

Highlights profound or enlightening statements made.

Similar meaning, emphasizes the act of speaking.

Broader term, but can encompass the idea of valuable contributions.

La expresión inglesa 'dropped pearls of wisdom' se refiere a alguien que ha dicho algo muy sabio, perspicaz o profundo, a menudo de forma inesperada. La metáfora de las 'perlas' sugiere que las palabras son preciosas, raras y valiosas. Se usa típicamente cuando alguien ofrece consejo, hace una observación particularmente aguda o comparte conocimiento considerado muy beneficioso.

Describe statements that are profound and enlightening.

Oposto direto, implicando falta de sentido ou valor.

Contrasta sabedoria com tolice ou falta de julgamento.

A expressão idiomática em inglês 'dropped pearls of wisdom' transmite a ideia de alguém dizendo algo muito sábio, perspicaz ou profundo, muitas vezes inesperadamente. A metáfora das 'pérolas' sugere que as palavras são preciosas, raras e valiosas, assim como pérolas reais. É tipicamente usada quando alguém oferece conselhos, faz uma observação particularmente astuta ou compartilha conhecimento considerado altamente benéfico.

Descreve conselhos valiosos e perspicazes.

Destaca declarações profundas ou esclarecedoras.

Significado semelhante, enfatiza o ato de falar.

Termo mais amplo, mas pode abranger a ideia de contribuições valiosas.

Opposite meaning, implying foolish or nonsensical talk.

Similar to 'dijo tonterías', indicating foolish or trivial remarks.

The Spanish expression 'soltar perlas de sabiduría' is used to describe someone who has said something very intelligent, profound, or valuable. Similar to English and Portuguese, the metaphor of 'pearls' suggests that the words are precious and worth remembering. It is commonly employed when someone offers excellent advice, makes an insightful observation, or shares knowledge of great value.

Describes statements that are profound and enlightening.

Refers to valuable advice or insights shared.

Uses 'joyas' (jewels) as a synonym for 'perlas', emphasizing value.

Significado opuesto, implicando habla tonta o sin sentido.

Similar a 'dijo tonterías', indicando comentarios tontos o triviales.

La expresión española 'soltar perlas de sabiduría' se utiliza para describir a alguien que ha dicho algo muy inteligente, profundo o valioso. Al igual que en inglés y portugués, la metáfora de las 'perlas' sugiere que las palabras son preciosas y dignas de ser recordadas. Se emplea comúnmente cuando alguien ofrece un consejo excelente, hace una observación perspicaz o comparte conocimiento de gran valor.

Usa 'joyas' como sinónimo de 'perlas', enfatizando el valor.

Significado oposto, implicando fala tola ou sem sentido.

Semelhante a 'dijo tonterías', indicando observações tolas ou triviais.

A expressão espanhola 'soltar perlas de sabiduría' é usada para descrever alguém que disse algo muito inteligente, profundo ou valioso. Assim como em inglês e português, a metáfora das 'pérolas' sugere que as palavras são preciosas e dignas de serem lembradas. É comumente empregada quando alguém oferece um conselho excelente, faz uma observação perspicaz ou compartilha conhecimento de grande valor.

Descreve declarações profundas e esclarecedoras.

Refere-se a conselhos valiosos ou insights compartilhados.

Usa 'joyas' como sinônimo de 'perlas', enfatizando o valor.

O oposto de dizer algo sábio ou espirituoso.

Contrasta a inteligência e sagacidade com a falta de lógica.

A expressão 'botou pérolas' é uma forma idiomática e figurativa de descrever alguém que disse algo muito perspicaz, sábio ou espirituoso. A imagem das 'pérolas' evoca valor, raridade e beleza, sugerindo que as palavras ditas são preciosas e dignas de nota. É frequentemente usada em contextos onde se espera um certo nível de inteligência ou insight, como em discussões acadêmicas, conselhos ou momentos de clareza inesperada.

Descreve uma explicação particularmente clara e perspicaz.

Refere-se a conselhos valiosos e bem formulados.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de 'disparar' algo valioso.

Mais formal, foca no ato de expressar as pérolas.

botou-perolas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos