O escalador tentou superar o boulder mais difícil do ginásio.

A small, smooth stone, contrasting with a large boulder.

Small, loose stones, the opposite of a solid boulder.

The term 'boulder' is primarily used in English within the context of rock climbing (bouldering) and geology. In climbing, it refers to a rock formation large enough to be climbed without ropes, requiring specific techniques and strength. Geologically, it denotes a large, detached piece of rock. The word itself derives from 'boulder', an archaic term for a large stone.

General term for stone, can refer to a boulder.

Similar to rock, often used for smaller pieces but can apply to large ones.

Descriptive phrase for a large, solid piece of rock.

Piedra pequeña y redondeada, opuesto a un boulder grande.

Granos minerales finos, contrastando con la solidez de un boulder.

En español, el término 'boulder' se utiliza principalmente en el contexto de la escalada deportiva (búlder). Fuera de este ámbito, se usan términos como 'roca grande', 'peña' o 'piedra grande'. El 'búlder' en escalada se refiere a una roca o bloque de tamaño considerable que se escala sin cuerdas, requiriendo técnicas y fuerza específicas. Geológicamente, un 'boulder' es una roca de gran tamaño desprendida.

Descripción de una actividad de escalada en roca.

Descripción de una formación geológica.

Término general para piedra, puede referirse a un boulder.

Roca grande, a menudo parte de una formación mayor, pero puede usarse para un boulder.

Frase descriptiva para un trozo grande y sólido de roca.

Pedras pequenas e soltas, o oposto de um boulder.

Pedra pequena e arredondada, contrastando com um boulder grande.

O termo 'boulder' em inglês é usado tanto na geologia quanto no esporte de escalada (bouldering). Na geologia, refere-se a um grande bloco de rocha solto. Na escalada, é uma formação rochosa grande o suficiente para ser escalada sem cordas, exigindo força e técnica. A palavra tem origem em termos antigos para 'pedra grande'.

Descrição de uma atividade de escalada em rocha.

Descrição de uma formação geológica.

Termo geral para pedra, pode se referir a um boulder.

Semelhante a rocha, frequentemente usado para pedaços menores, mas pode se aplicar a grandes.

Frase descritiva para um pedaço grande e sólido de rocha.

The Spanish term 'roca grande' literally means 'large rock'. In the context of climbing, the adapted English word 'búlder' is commonly used. Geologically, 'boulder' refers to a large, detached rock. The nuances lie in the specific application: 'roca grande' is a general description, while 'búlder' is a technical term in sports and geology.

The English term, often used directly in Spanish contexts like climbing.

O termo 'boulder' em espanhol é frequentemente traduzido como 'roca grande' ou 'peña'. No contexto da escalada, o termo 'búlder' (adaptado do inglês) é amplamente utilizado. Geologicamente, 'boulder' se refere a um grande bloco de rocha solto. A escolha da tradução depende do contexto específico, sendo 'roca grande' uma descrição literal e 'búlder' o termo técnico em escalada.

Pedras pequenas e soltas, o oposto de um bloco grande.

Grãos minerais finos, contrastando com a solidez de um boulder.

O termo 'boulder' é um empréstimo linguístico do inglês, amplamente adotado no Brasil, especialmente no contexto de escalada esportiva (bouldering). Refere-se a um bloco de rocha grande o suficiente para ser escalado sem o uso de cordas, mas que exige técnicas específicas e força. Em português, embora 'rocha grande' ou 'pedra grande' sejam descrições literais, 'boulder' é o termo técnico preferido na comunidade de escalada.

Usado para descrever uma formação rochosa grande e isolada.

Refere-se a uma pedra grande, geralmente arredondada, que pode ser um boulder.

Termo geológico para uma rocha transportada e depositada por geleiras, que pode ser um boulder.

boulder

Sinônimos e antônimos

Sinônimos