Caminhamos pelo boulevard principal da cidade, admirando a arquitetura.

A narrow road or path, especially in the country.

The term 'boulevard' originates from French and was popularized in cities like Paris. In English, it denotes a wide city street, often with a median strip planted with trees or grass, designed for both vehicular and pedestrian traffic. It carries connotations of grandeur, urban planning, and often a more leisurely or scenic route compared to a standard 'avenue' or 'street'. Many cities adopted the term for their prominent, tree-lined thoroughfares.

A wide street in a city, typically one with trees or grass in the middle, for vehicles and pedestrians.

Often implies a more scenic or grander avenue than a simple street.

A paved public walk, typically one along a waterfront or by a river.

Término en inglés para un callejón o pasaje estrecho.

Término en inglés para una carretera o camino estrecho.

El término 'boulevard' en inglés, de origen francés, se refiere a una vía urbana ancha, frecuentemente con una mediana arbolada o ajardinada, diseñada tanto para vehículos como para peatones. Evoca una sensación de amplitud, planificación urbana y a menudo un carácter más escénico o recreativo en comparación con una 'avenue' o 'street' estándar. Muchas ciudades han adoptado este término para sus principales arterias.

Nota en español sobre el uso del término inglés, refiriéndose a una vía urbana ancha y arbolada.

Explica que el término en inglés a menudo implica una avenida más espaciosa o escénica.

Término en inglés para una calle ancha, a menudo arbolada.

Término en inglés para un paseo público, especialmente a lo largo del agua.

Termo em inglês para um beco ou passagem estreita.

Termo em inglês para uma estrada ou caminho estreito.

O termo 'boulevard' em inglês, de origem francesa, descreve uma via urbana larga, frequentemente com um canteiro central arborizado, destinada tanto a veículos quanto a pedestres. Ele carrega uma conotação de grandiosidade e planejamento urbano, sendo muitas vezes mais cênico ou voltado ao lazer do que uma simples 'avenue' ou 'street'. Cidades ao redor do mundo adotaram o termo para suas principais avenidas.

Nota sobre o uso do termo em inglês, referindo-se a uma via urbana ampla e arborizada.

Explica que o termo em inglês frequentemente implica uma avenida mais grandiosa ou cênica.

Termo em inglês para uma rua larga, frequentemente ladeada por árvores.

Termo em inglês para um passeio público, especialmente ao longo da água.

Spanish term for an alley or narrow passage.

Spanish term for a very narrow and short street.

The Spanish term 'bulevar', derived from French, refers to a wide urban thoroughfare, often lined with trees and featuring a central median or promenade, intended for both vehicular and pedestrian traffic. It suggests a well-planned urban space, often with recreational or aesthetic qualities, distinguishing it from a standard 'avenida'. The term is widely understood across Spanish-speaking countries for such prominent streets.

Note in English about the Spanish term, referring to a wide, tree-lined urban street.

Explains that the Spanish term implies a more spacious and often more elegant avenue.

Spanish term for a wide street in a city, often with trees.

Spanish term for a public place for walking, especially along a waterfront or river.

El término 'bulevar' tiene origen francés y se popularizó en ciudades como París. En español, se refiere a una vía urbana amplia, frecuentemente arbolada y con un paseo central, destinada tanto a la circulación de vehículos como de peatones. A menudo evoca una imagen de planificación urbana cuidada y espacios de esparcimiento, siendo una alternativa más monumental o paisajística que una simple 'avenida'.

Vía urbana ancha, a menudo arbolada, con un paseo central, para el tráfico y los peatones.

Implica una avenida más espaciosa y a menudo más elegante que una calle común.

Calle ancha en una ciudad, a menudo con árboles.

Lugar público para caminar, especialmente uno a lo largo de una costa o río.

Termo em espanhol para um beco ou passagem estreita.

Termo em espanhol para uma rua muito estreita e curta.

O termo 'bulevar' em espanhol, de origem francesa, designa uma via urbana ampla, frequentemente arborizada e com um passeio central, destinada tanto a veículos quanto a pedestres. Ele evoca uma imagem de planejamento urbano cuidadoso e espaços de lazer, sendo uma alternativa mais monumental ou paisagística do que uma simples 'avenida'. A palavra é usada em diversos países de língua espanhola para descrever essas vias características.

Nota em português sobre o termo em espanhol, referindo-se a uma via urbana ampla e arborizada.

Explica que o termo em espanhol implica uma avenida mais espaçosa e muitas vezes mais elegante.

Termo em espanhol para uma rua larga em uma cidade, frequentemente com árvores.

Termo em espanhol para um local público para caminhar, especialmente ao longo da costa ou de um rio.

Una vía urbana ancha, a menudo arbolada, con un paseo central, para el tráfico y los peatones.

O oposto em termos de dimensão e propósito.

O termo 'boulevard' tem origem francesa e foi popularizado em cidades como Paris. No Brasil, a adoção do termo geralmente se refere a vias urbanas de grande porte, com características paisagísticas planejadas, como canteiros centrais amplos, arborização e espaços para pedestres, muitas vezes em contraste com avenidas mais funcionais e focadas no tráfego de veículos. A palavra mantém um certo ar de sofisticação e planejamento urbano.

Refere-se a uma via urbana ampla e arborizada.

Enfatiza o caráter agradável e muitas vezes arborizado do boulevard.

Termo mais genérico, mas pode ser usado como sinônimo em alguns contextos.

Geralmente se refere a um caminho ladeado por árvores, podendo ser parte de um boulevard.

boulevard

Sinônimos e antônimos

Sinônimos