Que é da espécie do boi:

A fazenda possui um grande rebanho bovino.

As associações rurais terminaram na sexta-feira passada uma greve de comercialização de grãos e gado bovino de oito dias, a terceira convocada esse ano e a oitava desde o início do conflito com o governo.

Na semana mineira, a partir do próximo sábado, o medalhão bovino é trocado pelo lombo de porco grelhado, acompanhado de batata rústica com alho e farofa de milho com calabresa.

A mudança abrange a distribuição de carnes e demais produtos comestíveis frescos, resfriados, congelados, salgados, secos ou temperados, resultantes do abate de aves, coelhos, lebres e animais dos rebanhos bovino, bufalino, caprino, ovino e suíno.

In English, 'bovine' is a formal adjective and noun referring specifically to the subfamily Bovinae, which includes cattle, bison, and buffalo. It is often used in scientific, agricultural, and veterinary contexts. When used informally to describe a person, it implies slowness, dullness, or placidity, similar to the second meaning in Portuguese.

Register note in English referring to cattle.

Register note in English regarding the technical use of 'bovine'.

Register note in English concerning the use of 'bovine' for meat.

General term for domestic bovines kept for meat, milk, or hides.

Specifically refers to castrated male cattle, especially those trained as draft animals.

El término 'bovine' en inglés se utiliza principalmente en contextos técnicos, agrícolas y veterinarios para referirse a la subfamilia Bovinae. Al igual que en portugués, cuando se aplica a personas, puede denotar lentitud, torpeza o falta de agilidad, aunque es un uso menos frecuente que en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'bovine' en inglés.

Nota en español sobre el uso técnico de 'bovine'.

Nota en español sobre el uso de 'bovine' para carne.

Término más común y general para referirse al ganado bovino.

Se refiere específicamente al ganado vacuno, especialmente para carne.

O termo 'bovine' em inglês é frequentemente usado em contextos formais, científicos e agrícolas para se referir a animais da família dos bovídeos. Pode também ser usado metaforicamente para descrever uma pessoa com características como lentidão, apatia ou falta de inteligência, de forma semelhante ao uso em português.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'bovine' em inglês.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso técnico de 'bovine'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'bovine' para carne.

Termo mais comum em espanhol para gado bovino.

Sinônimo menos comum em português, mas compreensível.

The term 'bovine' in English is primarily used in technical, agricultural, and veterinary contexts to refer to the subfamily Bovinae. Similar to Portuguese, when applied to people, it can imply slowness, dullness, or lack of agility, although this usage is less common.

Note in English about the Spanish use of 'bovino'.

Note in English about the technical term 'bovino'.

Note in English about the use of 'bovino' for meat.

O termo 'bovino' em espanhol é usado principalmente em contextos técnicos, agrícolas e veterinários para se referir à subfamília Bovinae. Assim como em português, quando aplicado a pessoas, pode denotar lentidão, torpeza ou falta de agilidade, embora seja um uso menos frequente.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'bovino' em espanhol.

Nota em português do Brasil sobre o termo técnico 'bovino'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'bovino' para carne.

Termo mais comum e geral para se referir ao gado bovino.

Refers to animals belonging to the cattle family.

Used in medical and veterinary contexts, often abbreviated as BSE.

En español, 'bovino' se utiliza principalmente en contextos técnicos, agrícolas y veterinarios para referirse a la subfamilia Bovinae. Al igual que en portugués, cuando se aplica a personas, puede denotar lentitud, torpeza o falta de agilidad, aunque es un uso menos frecuente que en portugués.

Término técnico en veterinaria y salud pública.

O termo 'bovino' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever tudo relacionado a bois, vacas e outros membros da família dos bovídeos. Abrange desde a criação de gado (pecuária bovina) até produtos derivados como a carne bovina e o leite. A robustez e a força associadas a esses animais também podem ser metaforicamente aplicadas a características humanas ou objetos, embora seja um uso menos frequente e mais informal.

Uso comum em contextos de agronegócio e economia.

Relacionado à carne proveniente de gado bovino.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bovino

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos