O fazendeiro selecionou o melhor bovino-macho para o rebanho.

Composição de 'bovino' (relativo a boi) e 'macho' (sexo masculino).

A young female of domestic cattle that has not had a calf.

The term 'bull' specifically refers to an uncastrated adult male of domestic cattle. It is often associated with strength, aggression, and virility. In bullfighting cultures, the bull is a central figure. In contrast, an 'ox' (plural 'oxen') is a castrated male bovine trained as a draft animal, implying a more docile nature.

A more general and descriptive term, can include castrated males (oxen).

A castrated male bovine, typically used for draft or meat; implies docility.

Hembra joven de ganado vacuno que no ha tenido crías.

El término 'bull' en inglés se refiere específicamente al bovino macho no castrado, a menudo asociado con la fuerza, la agresividad y la reproducción. Es un término común en la ganadería y en contextos culturales donde el toro simboliza poder. En contraste, un 'ox' (plural 'oxen') es un bovino macho castrado, entrenado como animal de tiro, lo que implica una naturaleza más dócil.

Término más técnico y general, puede incluir bueyes castrados.

Bovino macho castrado, típicamente usado para trabajo o carne; implica docilidad.

O termo 'bull' em inglês refere-se especificamente ao bovino macho não castrado, frequentemente associado à força, agressividade e reprodução. É um termo comum na pecuária e em contextos culturais onde o touro simboliza poder. Em contraste, 'ox' (plural 'oxen') é o macho castrado, usado para trabalho ou carne, denotando mais docilidade.

Termo mais técnico e abrangente, pode incluir bois castrados.

Geralmente se refere a um bovino macho castrado, usado para trabalho ou corte.

The Spanish word 'toro' strictly refers to an uncastrated adult male of domestic cattle. It is a central figure in Spanish culture, associated with strength, courage, and notably, bullfighting. The term 'buey' is used for a castrated male, intended for work or meat production, implying docility and labor strength.

A more technical and general term, can include castrated males (oxen).

El término 'toro' en español se refiere estrictamente al bovino macho no castrado, especialmente un adulto. Es una figura central en la cultura española, asociada con la fuerza, el coraje y, notoriamente, las corridas de toros. El término 'buey' se usa para el macho castrado, destinado al trabajo o a la producción de carne, denotando docilidad y fuerza de trabajo.

O termo 'toro' em espanhol refere-se estritamente ao bovino macho não castrado, especialmente um adulto. É uma figura central na cultura espanhola, associada à força, coragem e, notoriamente, às touradas. O termo 'buey' é usado para o macho castrado, destinado ao trabalho ou à produção de carne, denotando docilidade e força de trabalho.

Termo mais técnico e genérico, pode incluir bois castrados.

An adult female of domestic cattle, especially one that has had a calf.

The term 'male bovine' is a general, descriptive term. In common usage, 'bull' refers to an uncastrated male, while 'ox' refers to a castrated male used for work or meat. 'Bull' is often used when emphasizing reproductive capability or strength, whereas 'ox' implies docility and labor. The distinction is important in agricultural contexts.

Physical description and characteristics.

Uncastrated adult male of domestic cattle, especially one kept for breeding.

A castrated male of domestic cattle, especially one raised for draft or meat.

Bovino hembra adulto, especialmente después de haber parido.

Bovino hembra joven que aún no ha tenido crías.

El término 'bovino-macho' es una descripción técnica. En el uso común, 'toro' se refiere al macho no castrado, mientras que 'buey' se refiere al macho castrado usado para trabajo o carne. 'Toro' se usa a menudo para enfatizar la capacidad reproductiva o la fuerza, mientras que 'buey' implica docilidad y labor. La distinción es importante en contextos ganaderos.

Descripción física y de características.

Bovino macho no castrado, especialmente uno destinado a la reproducción.

Bovino macho castrado, utilizado para trabajo o carne.

Termo genérico para o bovino do sexo feminino.

Bovino fêmea adulto, especialmente após ter parido.

O termo 'bovino-macho' é mais técnico e descritivo, abrangendo tanto touros (não castrados) quanto bois (castrados), dependendo do contexto. Em muitas situações informais, 'boi' ou 'touro' são mais comuns. A distinção entre touro e boi é crucial na pecuária, onde o touro é o reprodutor e o boi é frequentemente criado para corte ou trabalho.

Uso em contexto agrícola e de pecuária.

Descrição física e de características.

Termo genérico para bovino castrado, mas pode ser usado informalmente para o macho não castrado.

Bovino macho não castrado, especificamente usado para reprodução.

bovino-macho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos