O cavaleiro tinha pernas bowleg devido a anos montando.

O bowleg pode ser corrigido cirurgicamente em alguns casos.

Do inglês 'bow-leg', composto por 'bow' (arco) e 'leg' (perna).

Describes legs without significant inward or outward curvature.

Condition where knees turn inward, often touching.

The term 'bowlegged' describes a physical condition where the legs curve outward from the knees, causing the ankles to touch or come very close together when standing. It's a common variation, especially in children, that often corrects itself. In adults, it can be a result of genetic factors, bone diseases, or injuries. While it might affect appearance and, in severe cases, mobility, it's not necessarily an impediment to an active life.

Description of a congenital medical condition.

Sports context, mentioning a physical characteristic.

A less common synonym for bowlegged, often used informally.

Opposite condition where knees turn inward.

Condición opuesta, donde las rodillas se juntan y los tobillos se separan.

Describe una alineación normal o recta de las piernas.

El término 'bowlegged' describe una condición física donde las piernas se curvan hacia afuera desde las rodillas, haciendo que los tobillos se toquen o queden muy cerca al estar de pie. Es una variación común, especialmente en niños, que a menudo se corrige sola. En adultos, puede ser resultado de factores genéticos, enfermedades óseas o lesiones. Aunque puede afectar la apariencia y, en casos graves, la movilidad, no es necesariamente un impedimento para una vida activa.

Descripción de una condición médica congénita.

Contexto deportivo, mencionando una característica física.

Término más común y directo para describir la condición.

Término coloquial, a veces despectivo, para alguien con piernas arqueadas.

Condição oposta, onde os joelhos se aproximam.

O termo 'bowlegged' descreve uma condição física onde as pernas se curvam para fora a partir dos joelhos, fazendo com que os tornozelos se toquem ou fiquem muito próximos quando a pessoa está de pé. É uma variação comum, especialmente em crianças, que muitas vezes se corrige sozinha. Em adultos, pode ser resultado de fatores genéticos, doenças ósseas ou lesões. Embora possa afetar a aparência e, em casos graves, a mobilidade, não é necessariamente um impedimento para uma vida ativa.

Descrição de uma condição física infantil.

Descrição de um modo de andar característico.

Termo médico para a condição de pernas arqueadas.

Expressão mais informal e menos precisa.

The opposite condition, where knees turn inward.

The term 'patizambo' refers to a condition where the legs curve outward from the knees. It's an anatomical variation that can be noticeable from birth or develop later. In children, it's often a transient phase that corrects with growth. In adults, it can be associated with genetic factors, bone diseases, or injuries. While it might influence how a person walks and, in more severe cases, cause pain or joint problems, many patizambo individuals lead normal lives.

Description of a physical condition in newborns.

Description of a walking style associated with a physical characteristic.

The direct English equivalent for someone with outward-curving legs.

A synonym, often used informally, for bowlegged.

El término 'patizambo' se refiere a una condición en la que las piernas se curvan hacia afuera desde las rodillas. Es una variación anatómica que puede notarse desde el nacimiento o desarrollarse más tarde. En niños, a menudo es una fase transitoria que se corrige con el crecimiento. En adultos, puede estar asociada a factores genéticos, enfermedades óseas o lesiones. Aunque puede influir en la forma de caminar y, en casos más severos, causar dolor o problemas articulares, muchas personas patizambas llevan vidas normales.

Descripción de una condición física en recién nacidos.

Descripción de un estilo de andar asociado a una característica física.

Expresión más descriptiva y común en español.

Término médico técnico para la condición.

Termo descritivo para a condição oposta.

O termo 'patizambo' refere-se a uma condição em que as pernas se curvam para fora a partir dos joelhos. É uma variação anatômica que pode ser notada desde o nascimento ou se desenvolver mais tarde. Em crianças, muitas vezes é uma fase transitória que se corrige com o crescimento. Em adultos, pode estar associada a fatores genéticos, doenças ósseas ou lesões. Embora possa influenciar a forma como a pessoa anda e, em casos mais severos, causar dor ou problemas articulares, muitas pessoas patizambas levam vidas normais.

Descrição de uma condição física em recém-nascidos.

Descrição de um estilo de andar associado a uma característica física.

Expressão mais descritiva e comum em português.

Termo médico técnico para a condição.

Describes legs without inward or outward curvature.

The condition of having 'bow legs' (or genu varum) is a common anatomical variation, especially in young children, where the legs curve outward from the knees. In most cases, this curvature corrects naturally with growth. In adults, it can be associated with genetic factors, bone diseases like rickets, or injuries. Although it can affect appearance and, in more severe cases, mobility or cause pain, many people with bow legs lead normal lives without needing medical intervention.

Opposite condition where knees touch and ankles are apart.

La condición de tener 'piernas arqueadas' (o genu varum) es una variación anatómica común, especialmente en niños pequeños, donde las piernas se curvan hacia afuera desde las rodillas. En la mayoría de los casos, esta curvatura se corrige naturalmente con el crecimiento. En adultos, puede estar asociada a factores genéticos, enfermedades óseas como el raquitismo o lesiones. Aunque puede afectar la estética y, en casos más severos, la movilidad o causar dolor, muchas personas con piernas arqueadas llevan vidas normales sin necesidad de intervención médica.

Condição oposta, onde os joelhos se tocam e os tornozelos se afastam.

Termo médico técnico para pernas valgas.

A condição de 'pernas arqueadas' (ou genu varum) é uma variação anatômica comum, especialmente em crianças pequenas, onde as pernas se curvam para fora a partir dos joelhos. Na maioria dos casos, essa curvatura se corrige naturalmente com o crescimento. Em adultos, pode ser associada a fatores genéticos, doenças ósseas como o raquitismo, ou lesões. Embora possa afetar a estética e, em casos mais severos, a mobilidade ou causar dor, muitas pessoas com pernas arqueadas levam vidas normais sem necessidade de intervenção médica.

Descrição de uma condição médica congênita.

Contexto esportivo, mencionando uma característica física.

Termo médico técnico para pernas arqueadas.

bowleg

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos