Ele comprou uma nova cueca boxer de algodão.

Os boxers se preparavam para a luta principal.

Do inglês 'boxer', referindo-se à roupa usada por pugilistas.

A different style of men's underwear with less leg coverage.

Boxer briefs are a popular choice for men's underwear, offering a blend of comfort and support. The term itself clearly distinguishes them from traditional boxers (looser fit) and briefs (shorter legs, less coverage). The dual meaning of 'boxer' (underwear vs. athlete) is usually resolved by context.

Referring to the specific style of men's underwear.

Referring to an athlete who competes in boxing.

Commonly used abbreviation for boxer briefs.

In Spanish, 'boxer briefs' translates directly to 'calzoncillos bóxer'. While 'boxers' alone can sometimes refer to the underwear, 'calzoncillos bóxer' is more precise. The term 'boxeador' is exclusively used for the athlete.

A type of men's underwear with shorter legs.

Roupa íntima masculina com corte diferente.

Em português do Brasil, 'boxer briefs' é frequentemente abreviado para 'boxers' quando se refere à roupa íntima. É importante notar que 'boxers' também pode se referir ao atleta de boxe, mas o contexto geralmente deixa clara a distinção. A aceitação do termo 'boxer briefs' é alta.

Referindo-se à peça de roupa íntima masculina.

Termo comum em português para esta peça de roupa íntima.

In English, 'boxer briefs' specifically refers to the underwear style that combines features of boxers and briefs. The term 'boxer' alone can also refer to the athlete, so context is important. This term is widely understood in English-speaking countries.

El término 'calzoncillos bóxer' es la traducción más precisa y común en español para 'boxer briefs'. Aunque 'boxers' se usa coloquialmente, 'calzoncillos bóxer' evita la ambigüedad con el deportista. Es una prenda de ropa interior masculina popular por su comodidad y ajuste.

Refiriéndose a la prenda de ropa interior masculina.

Anglicismo común para referirse a esta prenda.

Tipo de calzoncillo más ajustado y sin perneras.

Em português do Brasil, 'calzoncillos bóxer' é frequentemente abreviado para 'boxers' quando se refere à roupa íntima. É importante notar que 'boxers' também pode se referir ao atleta de boxe, mas o contexto geralmente deixa clara a distinção. A aceitação do termo 'calzoncillos bóxer' é alta.

A type of men's underwear with shorter legs and no separate pouch.

A type of underwear with minimal rear coverage.

In English, 'boxers' can refer to both the underwear style (short for boxer briefs) and the athlete. Context is key to differentiate. 'Boxer briefs' is the more precise term for the underwear, combining the looser fit of traditional boxers with the snugness of briefs.

Referring to the type of men's underwear.

Referring to a participant in the sport of boxing.

The most direct translation for the underwear.

Similar style of underwear, often shorter legs.

En español, 'boxers' se usa principalmente para referirse a la prenda de ropa interior masculina, similar a 'boxer briefs' en inglés. La acepción de 'luchador de boxeo' se traduce más comúnmente como 'boxeador' o 'pugilista'. El uso de 'boxers' para la ropa interior es un anglicismo aceptado y extendido.

Término general para ropa interior masculina en España.

Tipo de ropa interior masculina más ajustada.

O termo 'boxers' em português do Brasil é um empréstimo do inglês 'boxer briefs', referindo-se especificamente à roupa íntima masculina com pernas curtas. É importante distinguir essa acepção daquela referente ao atleta de boxe, que em português é mais comumente chamado de 'boxeador' ou 'pugilista'. O uso de 'boxers' para a roupa íntima é amplamente difundido e aceito.

Termo genérico para roupa íntima masculina no Brasil.

Pode se referir à peça de roupa íntima com pernas curtas.

boxers

Sinônimos e antônimos

Sinônimos