Essa jogadora é braba demais, fez todos os pontos!

A situação ficou braba depois da discussão.

Feminino de 'brabo', gíria originada do português brasileiro.

Opposite of something good or impressive.

Refers to something lacking quality or impressiveness.

The English word 'awesome' is widely used to express admiration, approval, or excellence. Originally meaning 'inspiring awe or reverence,' its usage has evolved into a general compliment, similar to 'brabo' in Brazil, to describe something very good, impressive, or fantastic. It is common in informal language and can be used to qualify people, objects, events, or ideas.

Describes something as intense and impressive.

Indicates danger or aggressiveness (less common for people, but possible for animals).

Used to express admiration for quality or skill.

Emphasizes exceptional performance and remarkable ability.

Highlights the impact caused by skill or intensity.

Se refiere a algo sin calidad o impresionante.

La palabra inglesa 'awesome' se usa ampliamente para expresar admiración, aprobación o excelencia. Originalmente significaba 'inspirador de temor o reverencia', pero su uso ha evolucionado a un cumplido general, similar a 'brabo' en Brasil, para describir algo muy bueno, impresionante o fantástico. Es común en el lenguaje informal y se puede usar para calificar personas, objetos, eventos o ideas.

Expresa habilidad excepcional en un deporte.

Describe algo como intenso e impresionante.

Indica peligro o agresividad (menos común para personas, pero posible para animales).

Usado para expresar admiración por la calidad o habilidad.

Enfatiza el rendimiento excepcional y la habilidad notable.

Destaca el impacto causado por la habilidad o intensidad.

Refere-se a algo sem qualidade ou impressionante.

A palavra inglesa 'awesome' é amplamente utilizada para expressar admiração, aprovação ou excelência. Originalmente significava 'inspirador de temor ou reverência', mas seu uso evoluiu para um elogio geral, similar ao 'brabo' no Brasil, para descrever algo muito bom, impressionante ou fantástico. É comum em linguagem informal e pode ser usada para qualificar pessoas, objetos, eventos ou ideias.

Expressa habilidade excepcional em um esporte.

Descreve algo como intenso e impressionante.

Indica perigo ou agressividade (menos comum para pessoas, mas possível para animais).

Usado para expressar admiração pela qualidade ou habilidade.

Enfatiza a excepcionalidade e o desempenho notável.

Destaca o impacto causado pela habilidade ou intensidade.

In Spanish, 'genial' is a common adjective to describe something or someone that is excellent, very good, intelligent, or witty. It's a strong and positive compliment, used in various contexts, from qualifying an idea or plan to praising a person's performance. Its usage is quite similar to 'awesome' in English and 'brabo' in Brazil in the sense of expressing great admiration or quality.

Em espanhol, 'genial' é um adjetivo comum para descrever algo ou alguém que é excelente, muito bom, inteligente ou espirituoso. É um elogio forte e positivo, usado em diversos contextos, desde qualificar uma ideia ou plano até elogiar o desempenho de uma pessoa. Seu uso é bastante similar ao 'awesome' em inglês e ao 'brabo' no Brasil no sentido de expressar grande admiração ou qualidade.

Direct opposite of skillful or excellent.

In Brazilian Portuguese, 'braba' (or 'brabo' in masculine) is a popular slang term used to describe something or someone that is extremely good, skillful, impressive, or intense. It's a strong compliment, especially among younger people, to indicate excellence in an activity, whether in sports, work, or any other performance. The sense of 'dangerous' or 'aggressive' is less common in contemporary usage for people, but can still apply to animals or risky situations.

En portugués brasileño, 'braba' (o 'brabo' en masculino) es un término de jerga popular utilizado para describir algo o alguien que es extremadamente bueno, hábil, impresionante o intenso. Es un fuerte elogio, especialmente entre los jóvenes, para indicar excelencia en una actividad, ya sea en deportes, trabajo o cualquier otra actuación. El sentido de 'peligroso' o 'agresivo' es menos común en el uso contemporáneo para personas, pero aún puede aplicarse a animales o situaciones de riesgo.

Se refiere a la habilidad excepcional en un deporte.

Califica algo como intenso e impresionante.

Oposto direto de habilidosa ou excelente.

No Brasil, 'braba' (ou 'brabo' no masculino) é uma gíria popular usada para descrever algo ou alguém que é extremamente bom, habilidoso, impressionante ou intenso. É um elogio forte, especialmente entre jovens, para indicar excelência em uma atividade, seja no esporte, no trabalho ou em qualquer outra performance. O sentido de 'perigoso' ou 'agressivo' é menos comum no uso contemporâneo para pessoas, mas ainda pode ser aplicado a animais ou situações de risco.

Refere-se à habilidade excepcional em um esporte.

Qualifica algo como intenso e impressionante.

Indica perigo ou agressividade (uso menos comum para pessoas, mas possível para animais).

braba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos