O orador começou a bradar contra a injustiça.

To speak very softly using the breath without one's vocal cords.

To speak indistinctly and in a low voice.

The term 'shout' in English covers a wide range of loud vocalizations, from a cry of joy to an urgent call. It can be used as both a verb and a noun. In Portuguese, 'gritar' is the most direct equivalent for the verb, while 'grito' or 'brado' can be used as nouns, with 'brado' tending to sound more formal or emphatic, similar to 'bradar'.

Very similar to shout, often implying a louder or more prolonged sound.

A loud, high-pitched cry, often expressing fear, pain, or excitement.

To shout something, often to attract attention or to greet someone.

Hablar de forma ininteligible y en voz baja.

El término 'shout' en inglés abarca una amplia gama de vocalizaciones fuertes, desde un grito de alegría hasta una llamada urgente. Puede usarse tanto como verbo como sustantivo. En portugués, 'gritar' es el equivalente más directo para el verbo, mientras que 'grito' o 'brado' pueden usarse como sustantivos, con 'brado' tendiendo a sonar más formal o enfático, similar a 'bradar'.

Gritar con insistencia, a menudo en súplica o protesta.

O termo 'shout' em inglês abrange uma ampla gama de vocalizações altas, desde um grito de alegria até um chamado urgente. Pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo. Em português, 'gritar' é o equivalente mais direto para o verbo, enquanto 'grito' ou 'brado' podem ser usados como substantivos, com 'brado' tendendo a soar mais formal ou enfático, similar a 'bradar'.

Substantivo correspondente a 'shout', com conotação de grito forte ou clamor.

The verb 'gritar' in Spanish is the most direct and common equivalent for expressing loud sound emission. It can be used in various situations, from expressing pain or joy to calling attention or protesting. 'Bradar' in Portuguese, although similar in meaning, carries a nuance of greater formality or intensity, being less common in daily use. 'Gritar' in Spanish is widely used in all registers.

Expression of physical or emotional pain.

To utter words loudly, usually in protest or support.

To utter a loud sound, often expressing pain or surprise.

Gritar con intensidad y vehemencia, a menudo enojado.

Hablar en voz baja y de forma poco clara.

El verbo 'gritar' en español es el equivalente más directo y común para expresar la emisión de sonido alto. Puede usarse en diversas situaciones, desde expresar dolor o alegría hasta llamar la atención o protestar. 'Bradar' en portugués, aunque similar en significado, conlleva un matiz de mayor formalidad o intensidad, siendo menos común en el uso diario. 'Gritar' en español es ampliamente utilizado en todos los registros.

Proferir palabras en voz alta, generalmente en protesta o apoyo.

Gritar con voz aguda y lastimera, a menudo por miedo o dolor.

Falar em voz baixa e de forma pouco clara.

O verbo 'gritar' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para expressar a emissão de som alto. Pode ser usado em diversas situações, desde expressar dor ou alegria até chamar a atenção ou protestar. 'Bradar' em português, embora similar em significado, carrega uma nuance de maior formalidade ou intensidade, sendo menos comum no uso diário. 'Gritar' em espanhol é amplamente utilizado em todos os registros.

Proferir palavras em voz alta, geralmente em protesto ou apoio.

Sinônimo de gritar, com conotação de voz mais forte ou enfática.

Gritar insistentemente, muitas vezes em súplica ou protesto.

The verb 'bradar' evokes an intense vocal action, often associated with protests, public announcements, or expressions of strong emotion. It differs from 'gritar' by having a slightly more formal or emphatic connotation, and can be used in religious or proclamation contexts. In Brazilian Portuguese, its everyday use is less frequent compared to 'gritar', but it is perfectly understood and used for emphasis.

Figurative use to express strong indignation or denunciation.

Similar to shout, often implying a louder or more sudden sound.

To utter a loud sound, often expressing pain, surprise, or excitement.

El verbo 'bradar' evoca una acción vocal intensa, a menudo asociada con protestas, anuncios públicos o expresiones de fuerte emoción. Se diferencia de 'gritar' por tener una connotación ligeramente más formal o enfática, y puede usarse en contextos religiosos o de proclamación. En portugués de Brasil, su uso cotidiano es menos frecuente en comparación con 'gritar', pero es perfectamente comprensible y se utiliza para dar énfasis.

Uso figurado para expresar fuerte indignación o denuncia.

Expresar algo súbitamente con voz alta, denotando sorpresa o emoción.

O verbo 'bradar' evoca uma ação vocal intensa, muitas vezes associada a protestos, anúncios públicos ou expressões de forte emoção. Diferencia-se de 'gritar' por ter uma conotação ligeiramente mais formal ou enfática, podendo ser usado em contextos religiosos ou de proclamação. Em português do Brasil, o uso é menos frequente no dia a dia comparado a 'gritar', mas é perfeitamente compreendido e utilizado para dar ênfase.

Uso figurado para expressar forte indignação ou denúncia.

Gritar com insistência, muitas vezes em súplica ou protesto.

Expressar algo subitamente com voz alta, denotando surpresa ou emoção.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bradai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos