Os brados de dor do ferido ecoaram pela noite.

Do latim 'bradus', relacionado a 'bradar'.

In English, 'shouts' is a common term for loud vocalizations. 'Cries' often implies distress or strong emotion, while 'clamors' suggests a more sustained, public outcry. The Portuguese 'brados' encompasses these nuances, often implying a powerful, resonant sound driven by intense feeling or collective action.

A vocal manifestation of intense emotion (joy).

Expresses a plea for assistance in a dangerous situation.

Often implies distress, pain, or strong emotion.

Loud and persistent outcry, often for a cause.

La palabra inglesa 'shouts' se traduce comúnmente como 'gritos' en español. 'Cries' puede implicar angustia, y 'clamors' una protesta pública. El término portugués 'brados' a menudo sugiere un sonido más potente y resonante que un simple 'grito', cargado de emoción intensa o de carácter colectivo.

Manifestación sonora de emoción intensa (alegría).

Expresión de petición de ayuda en una situación de peligro.

Clamores colectivos en protesta o reivindicación.

Término general para sonidos vocales fuertes.

Gritos fuertes y persistentes, a menudo en súplica o protesta.

Sonidos producidos por el habla o vocalizaciones.

A palavra inglesa 'shouts' é um termo comum para vocalizações altas. 'Cries' frequentemente implica angústia ou emoção forte, enquanto 'clamors' sugere um clamor mais sustentado e público. O termo português 'brados' abrange essas nuances, implicando muitas vezes um som potente e ressonante impulsionado por sentimento intenso ou ação coletiva.

Manifestação sonora de emoção intensa (alegria).

Expressão de pedido de ajuda em situação de perigo.

Clamores coletivos em protesto ou reivindicação.

Gritos altos e insistentes, muitas vezes em súplica ou protesto.

Sons produzidos pela fala ou por vocalizações.

The Spanish 'gritos' is the most direct translation of 'brados'. 'Clamores' is used for strong, continuous protests or pleas. The Portuguese term 'brados' often implies a more powerful and resonant vocal emission than a simple 'grito', charged with intense emotion or collective character.

En español, 'gritos' es el término más directo para 'brados'. 'Clamores' se usa para protestas o súplicas fuertes y continuas. La palabra portuguesa 'brados' a menudo implica una emisión vocal más potente y resonante que un simple 'grito', cargada de emoción intensa o de carácter colectivo.

A palavra espanhola 'gritos' é o equivalente mais direto de 'brados'. 'Clamores' é usado para protestos ou súplicas fortes e contínuas. O termo português 'brados' frequentemente implica uma emissão vocal mais potente e ressonante do que um simples 'grito', carregada de emoção intensa ou de caráter coletivo.

Gritos fortes e geralmente ruidosos; clamores.

A palavra 'brados' em português do Brasil carrega uma conotação de intensidade e volume, frequentemente associada a emoções fortes como dor, raiva, alegria extrema ou protesto coletivo. Diferente de um simples 'grito', 'brados' sugere uma emissão vocal mais potente e prolongada, capaz de ser ouvida a distância. Pode ser usado tanto para manifestações individuais de desespero quanto para clamores públicos organizados.

brados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos