Ele é um bragante, sempre contando vantagem.

Não se deixe enganar pelo bragante, ele foge de qualquer problema.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'bradar'.

Someone who is reserved and avoids drawing attention to themselves.

Someone who does not emphasize their own qualities or achievements.

The English word 'braggart' primarily refers to someone who boasts excessively about their own achievements or abilities. It carries a negative connotation, implying arrogance and a lack of humility. While it can sometimes overlap with the idea of a 'bully' or someone who pretends to be brave, its core meaning is centered on self-praise and exaggeration.

Describes someone who boasts excessively about their achievements.

Used to criticize someone for self-aggrandizement.

Someone who boasts frequently and excessively.

Informal term for someone overly proud and boastful.

A person who boasts boastfully and loudly.

Que es reservado y evita llamar la atención.

El término 'fanfarrón' en español se refiere a una persona que se jacta o presume de manera exagerada de sus cualidades, hazañas o valentía, a menudo de forma ruidosa y ostentosa. Al igual que en portugués, puede implicar tanto la exageración de hechos reales como la invención de los mismos, y a menudo se asocia con la cobardía oculta tras una fachada de bravura.

Describe a someone who boasts excessively.

Implies someone who pretends to be brave but is not.

Que tiene un exceso de orgullo y autoestima.

Persona que intimida o se exhibe con falsas demostraciones de valor.

Que tem receio de se expor ou de se exibir.

O termo 'braggart' em inglês refere-se primariamente a alguém que se gaba excessivamente de suas próprias conquistas ou habilidades. Carrega uma conotação negativa, implicando arrogância e falta de humildade. Embora possa, por vezes, sobrepor-se à ideia de um 'valentão' ou alguém que finge ser corajoso, seu significado central está centrado na auto-promoção e exagero.

Descrição de alguém que se gaba excessivamente.

Usado para criticar alguém por autoengrandecimento.

Indivíduo que se gaba de forma barulhenta e exagerada.

Pessoa que se exibe como corajosa, mas que pode ser intimidadora ou covarde.

The Spanish term 'fanfarrón' describes someone who boasts or shows off excessively, particularly about their courage or achievements. Often, it implies that this bravado is false and that the person is actually cowardly or less capable than they appear. It's a term with a strong negative connotation, associated with arrogance and a lack of authenticity.

Describes someone who boasts excessively.

Someone who intimidates or acts tough, often masking insecurity.

En algunos contextos, alguien que presume de forma arrogante.

O termo 'fanfarrón' em espanhol descreve uma pessoa que se gaba ou se exibe de forma exagerada, especialmente sobre sua coragem ou feitos. Frequentemente, carrega a implicação de que essa bravata é falsa e que a pessoa é, na verdade, covarde ou menos capaz do que aparenta. É um termo com forte conotação negativa, associado à arrogância e à falta de autenticidade.

Indica alguém que finge ser corajoso, mas não é.

Indivíduo que se gaba ou se exibe excessivamente.

Pessoa que se considera valente, mas é covarde.

Que não mente nem exagera sobre si mesmo.

O termo 'bragante' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, associada àqueles que exageram suas próprias qualidades ou feitos, muitas vezes de forma barulhenta e ostensiva. Pode ser usado tanto para descrever alguém que se gaba de conquistas reais, mas de maneira excessiva, quanto para alguém que mente sobre suas capacidades, apresentando-se como valente quando na verdade é covarde. A palavra evoca a imagem de alguém que busca atenção através da autopromoção exagerada.

Descrição de comportamento exibicionista e exagerado.

Contraste entre a autoimagem e a realidade, indicando covardia.

Quem faz bravatas, exibe-se com falsas demonstrações de coragem.

bragante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos