Veado, Tigre, Vaca, Etc:

Pessoa:

Retumbar:

O rugido do leão ecoou pela savana, uma brama assustadora.

A brama de dor do ferido chamou a atenção dos socorristas.

Origem controversa; possivelmente do latim vulgar *brancare, 'rugir'.

To speak very softly using the breath without one's vocal cords.

To say something indistinctly and in a low voice.

'Roar' is widely used in English for both the powerful sound of animals, especially large felines, and for a very loud, strong human cry, often associated with celebration, anger, or intense pain. The verb 'to roar' can also describe a loud, continuous sound from other sources, such as the wind or an engine.

Example of noun usage for an animal's sound.

Example of verb usage for a loud, collective sound.

Idiomatic expression for laughing loudly.

Loud, deep cry, often from a bull or similar animal.

Long, loud cry, especially of a dog or wolf.

To raise one's voice in a loud and harsh way.

En inglés, 'roar' se utiliza ampliamente tanto para el potente sonido de los animales, especialmente grandes felinos, como para describir un grito humano muy alto y fuerte, a menudo asociado con la celebración, la ira o el dolor intenso. El verbo 'to roar' también puede describir un sonido fuerte y continuo de otras fuentes, como el viento o un motor.

Ejemplo de uso como sustantivo que indica el sonido de un animal.

Ejemplo de uso como verbo que indica un sonido alto y colectivo.

Sonido alto y gutural de animal; bramido.

Sonido alto y prolongado, especialmente de animales como leones.

Em inglês, 'roar' é amplamente utilizado tanto para o som potente de animais, especialmente grandes felinos, quanto para descrever um grito humano muito alto e forte, frequentemente associado a celebração, raiva ou dor intensa. O verbo 'to roar' também pode descrever um som alto e contínuo de outras fontes, como o vento ou um motor.

Exemplo de uso como substantivo indicando o som de um animal.

Exemplo de uso como verbo indicando um som alto e coletivo.

Som alto e prolongado, especialmente de animais como leões.

The Spanish term 'rugido', like 'brama' in Portuguese, primarily refers to the loud, guttural sound made by wild animals such as lions and tigers. It can also describe an intense human cry expressing pain, anger, or excitement. The word carries a connotation of considerable strength and volume.

Describe el sonido fuerte y colectivo de muchas personas.

Loud, guttural sound of an animal; bramido.

A loud, deep cry, typically from a bull or cow.

El término 'rugido' en español se refiere principalmente al sonido fuerte y gutural emitido por animales salvajes, como leones y tigres. También puede describir un grito humano intenso, expresando dolor, ira o excitación. La palabra evoca fuerza y un volumen considerable.

Descripción del sonido emitido por un león.

Sonido muy alto y violento; ruido fuerte.

O termo 'rugido' em espanhol, assim como 'brama' em português, refere-se primariamente ao som forte e gutural emitido por animais selvagens, como leões e tigres. Pode também descrever um grito humano intenso, expressando dor, raiva ou excitação. A palavra carrega uma conotação de força e volume consideráveis.

The word 'brama' evokes a potent, guttural animal sound, like that of a lion or a stag during mating season. However, it can also be used to describe an intense human cry, filled with pain, anger, or despair, giving it a connotation of strength and emotional loss of control.

Describes the sound made by a wild animal.

Deep, loud cry of a large cat or other animal.

La palabra 'brama' evoca un sonido animal potente y gutural, como el del león o el del ciervo durante la época de apareamiento. Sin embargo, también puede usarse para describir un grito humano intenso, cargado de dolor, ira o desesperación, confiriéndole una connotación de fuerza y descontrol emocional.

Descripción del sonido emitido por un animal salvaje.

Expresión de sufrimiento o angustia humana.

Sonido gutural y fuerte de grandes felinos u otros animales.

Grito fuerte y prolongado, expresando emoción intensa.

Sonido emitido por bovinos, generalmente más grave.

A palavra 'brama' evoca um som animal potente e gutural, como o do leão ou do veado durante o cio. No entanto, também pode ser usada para descrever um grito humano intenso, carregado de dor, raiva ou desespero, conferindo-lhe uma conotação de força e descontrole emocional.

Descrição do som emitido por um animal selvagem.

Expressão de sofrimento ou angústia humana.

Som gutural e forte de grandes felinos ou outros animais.

Grito forte e prolongado, expressando emoção intensa.

Som emitido por bovinos, geralmente mais grave.

brama

Sinônimos e antônimos

Sinônimos