De Animais:

De Pessoa:

O leão bramido na selva assustou os caçadores.

The past tense 'roared' is used to describe a loud, deep sound made by animals (like lions) or by people (like a cheering crowd) in the past. It conveys a sense of power and volume. The verb 'roar' is often used metaphorically to describe strong emotions or reactions.

Simple past tense of 'roar', indicating a completed action.

Describes a loud, enthusiastic sound made by a group in the past.

Similar to roared, but often implies a deeper, more guttural sound, like that of a bull.

A long, loud cry, typically made by a dog or wolf, or by someone in pain or distress.

Spoke very loudly, often to be heard over noise or at a distance.

La forma verbal 'roared' en inglés se traduce al español como 'rugió' (para animales) o 'bramó' (para animales como toros, o para sonidos humanos fuertes y guturales). También puede ser 'gritó' si el contexto se refiere a un grito humano. El tiempo verbal indica una acción completada en el pasado.

Indica la acción de emitir un rugido en el pasado.

Describe un sonido fuerte y entusiasta de un grupo en el pasado.

Forma verbal correspondiente a 'roar' en el pasado simple.

Forma verbal de 'bramar', usada para sonidos fuertes y guturales, especialmente de animales.

Forma verbal de 'gritar', usada para sonidos humanos fuertes.

A forma verbal 'roared' em inglês corresponde ao pretérito perfeito do indicativo de verbos como 'rugir' ou 'bramar' em português. É usada para descrever a ação passada de emitir um som alto e profundo, seja por animais ou por multidões. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'rugiu' é a mais comum para animais, enquanto 'gritou' ou 'berrou' podem ser usadas para pessoas.

Descreve um som alto e entusiástico de um grupo.

Forma verbal correspondente a 'roar' no passado.

Pode ser usado para sons altos e fortes, mas geralmente mais humano.

The Spanish 'bramó' (past tense of 'bramar') translates to English as 'roared' or 'bellowed'. It specifically denotes a loud, deep, and often guttural sound, commonly associated with bulls or other large animals, or with strong human expressions of anger or distress. The context implies a completed action in the past.

Preterite perfect simple of 'bramar', indicating a completed action.

Describes a loud, guttural sound from a group in the past.

The most common translation for loud animal sounds, especially lions.

Implies a deep, prolonged, and often loud sound, typical of cattle or frustrated humans.

Used for loud human vocalizations, often expressing strong emotion.

El pretérito perfecto simple 'bramó' se refiere a la acción pasada de emitir un sonido fuerte, gutural y prolongado. Es característico de animales como toros ('bramido de toro') y también puede describir gritos humanos intensos de ira o dolor. La palabra evoca una fuerza sonora considerable.

Indica la acción completada de emitir un bramido.

Describe un sonido fuerte y gutural emitido por un grupo en el pasado.

Sonido fuerte y profundo, especialmente de leones.

Grito fuerte y áspero, a menudo de animales o personas.

Llamada larga y lastimera, típica de lobos o perros.

A forma verbal 'bramó' em espanhol corresponde ao pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bramar'. Em português, a tradução mais próxima seria 'bramiu' ou 'rugiu', dependendo do contexto. É usada para descrever a ação passada de emitir um som forte, gutural e prolongado, tipicamente associado a animais como touros ou leões, ou a manifestações humanas de forte emoção.

Descreve um som alto e gutural de um grupo.

Forma verbal correspondente a 'bramar' no passado.

Usado principalmente para sons de grandes felinos.

A soft, quiet sound made with the breath, not using the vocal cords.

In English, 'roar' is the most common equivalent, strongly associated with the sound of lions and other large predators. It can also describe a loud, enthusiastic sound from a crowd. 'Bellow' suggests a deeper, more guttural sound, often from large animals like bulls or from people expressing anger or pain. 'Howl' is typically associated with wolves or dogs, or a cry of distress.

A loud, deep sound made by a large animal, especially a big cat.

A loud, prolonged cry or sound made by a large group of people, often expressing excitement or approval.

The primary translation for a loud, deep sound, especially from animals like lions or bears, or from crowds.

A loud, deep sound, often associated with cattle or frustrated humans.

En español, 'rugido' es el término más común para el sonido de grandes animales como leones o tigres. 'Bramido' se usa a menudo para el sonido de toros o ganado, y también puede referirse a un grito fuerte y prolongado de personas en situaciones de angustia o excitación. 'Alarido' describe un grito más agudo y repentino.

Sonido fuerte y gutural emitido por un animal.

Grito o clamor alto e intenso de un grupo de personas.

Sonido fuerte y profundo, similar al bramido de grandes felinos.

Sonido fuerte y gutural, especialmente de animales como toros o leones.

Grito fuerte y agudo, a menudo de sorpresa, dolor o miedo.

O termo 'bramido' evoca uma imagem de força e intensidade sonora, frequentemente associada a animais selvagens como leões e touros, ou a manifestações humanas de grande emoção ou protesto. Em português do Brasil, a palavra carrega uma conotação de poder sonoro que pode ser tanto natural quanto expressiva de sentimentos exaltados.

Som forte e gutural emitido por um animal.

Grito ou clamor alto e intenso de um grupo de pessoas.

Som forte e profundo, similar ao bramido de grandes felinos.

Som grave e prolongado, típico de animais como o touro.

Emissão de voz alta e súbita, pode ser de dor, medo ou alegria.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bramido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos