O guerreiro brandia sua espada com fúria.

Ela brandia seu novo anel para todos verem.

Specifically refers to putting a sword back into its scabbard.

The word 'brandished' comes from the verb 'to brandish,' meaning to wave or flourish something, especially a weapon, as a threat or in preparation for attack, or to display something ostentatiously. The past tense form indicates a completed action.

Describes the action of waving a weapon threateningly.

Illustrates displaying something with pride or triumph.

Implies holding and using a weapon or tool effectively.

Suggests a more general motion, often back and forth.

Emphasizes showing off something ostentatiously.

Antónimo en español para 'brandished', en el sentido de esconder.

Antónimo en español para 'brandished', en el sentido de guardar.

La forma 'brandished' en inglés corresponde al pretérito indefinido o participio pasado de 'to brandish'. En español, esto se traduciría como 'blandió' o 'esgrimió' (pretérito indefinido) o 'blandía' / 'esgrimía' (pretérito imperfecto), dependiendo del contexto temporal y la acción específica.

Nota sobre el uso de 'brandished' en inglés.

Equivalente en español para 'brandished', especialmente con armas.

Equivalente en español para 'brandished', enfocado en el manejo de espada.

Equivalente en español para 'brandished', enfocado en la exhibición.

Antônimo em português para 'brandished', no sentido de ocultar.

Antônimo em português para 'brandished', no sentido de pôr de lado.

A forma 'brandished' é o particípio passado e o pretérito simples do verbo 'to brandish'. Em português, a tradução mais comum para o contexto de empunhar e agitar uma arma é 'brandia' (pretérito imperfeito) ou 'brandiu' (pretérito perfeito), dependendo da nuance temporal.

Nota sobre o uso de 'brandished' em inglês.

Sinônimo em português para 'brandished', com foco em segurar.

Sinônimo em português para 'brandished', com foco no movimento.

Sinônimo em português para 'brandished', com foco na exibição.

English antonym for 'esgrimía', related to putting away a sword.

English antonym for 'esgrimía', in the sense of concealing.

The Spanish word 'esgrimía' is the imperfect past tense of 'esgrimir'. It describes the continuous action of wielding a sword or similar weapon in the past. While 'brandish' is a common translation, 'esgrimir' implies a more skillful or technical handling, often in a fencing or combat context.

Note on the usage of 'esgrimía' in Spanish.

Note on the usage of 'exhibía' in Spanish.

English equivalent for 'esgrimía', focusing on waving.

English equivalent for 'esgrimía', focusing on holding.

English equivalent for 'esgrimía', focusing on showing off.

Antónimo de 'esgrimía', en el sentido de guardar el arma.

Antónimo de 'esgrimía', en el sentido de esconder.

El pretérito imperfecto 'esgrimía' se usa para describir una acción habitual o continua en el pasado, especialmente el manejo de una espada. Se diferencia de 'esgrimió' (pretérito perfecto) que indica una acción completada. El verbo 'esgrimir' se asocia con la habilidad y técnica en el manejo de armas blancas.

Nota sobre el uso de 'esgrimía' en español.

Nota sobre el uso de 'exhibía' en español.

Sinónimo de 'esgrimía', implica mover un arma de un lado a otro.

Sinónimo de 'esgrimía', enfocado en el movimiento.

Sinónimo de 'esgrimía', enfocado en la exhibición pública.

Antônimo em português para 'esgrimía', no sentido de guardar a arma.

Antônimo em português para 'esgrimía', no sentido de ocultar.

A forma 'esgrimía' é o pretérito imperfeito do verbo 'esgrimir'. Em português, a tradução mais próxima para descrever a ação contínua de manejar uma espada no passado é 'brandia' ou 'esgrimava'. 'Esgrimir' tem uma conotação mais técnica de manejo de armas brancas.

Nota sobre o uso de 'esgrimía' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'exhibía' em espanhol.

Sinônimo em português para 'esgrimía', com foco em agitar.

Sinônimo em português para 'esgrimía', com foco em segurar.

Sinônimo em português para 'esgrimía', com foco em exibir.

The English verb 'brandish' typically implies a threatening or aggressive display, often with a weapon. It can also suggest showing off something with pride, but the connotation of menace is common. The past tense 'brandished' captures this action in a completed state.

Opuesto a tener algo en mano para usarlo o mostrarlo.

En español, 'brandir' se traduce comúnmente como 'blandir' o 'esgrimir', especialmente cuando se refiere a armas. 'Blandir' implica mover algo de un lado a otro, a menudo con fuerza o amenaza. 'Esgrimir' se enfoca más en el manejo hábil de una espada. La forma 'esgrimía' es el imperfecto de 'esgrimir', indicando una acción continua en el pasado.

Similar a brandir, especialmente con armas.

Implica el movimiento de una espada o arma similar en combate o exhibición.

Se refiere a mostrar algo de manera llamativa o con vanidad.

Oposto a empunhar ou ter em mãos para uso.

O verbo 'brandir' no português do Brasil evoca imagens de poder, ameaça ou celebração, dependendo do contexto. É frequentemente associado a armas em contextos históricos ou de fantasia, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever a exibição de conquistas ou status.

Usado para armas ou objetos que são segurados firmemente.

Enfatiza o movimento repetitivo ou instável.

Refere-se à exibição pública e com orgulho.

brandia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos