As branduras do clima temperado são agradáveis.

Gentleness is a highly valued trait in many cultures, implying kindness, compassion, and a lack of aggression. In English-speaking contexts, it is often associated with positive social interactions and a considerate demeanor. The word can apply to physical touch, emotional expression, or general behavior.

Describing behavior towards a specific group.

Quality of being pleasant to touch or feel.

En español, 'gentleness' se traduce comúnmente como 'suavidad' o 'amabilidad'. Describe una cualidad de ser tierno, amable y considerado, evitando la rudeza o la severidad. Es un atributo positivo que se valora en las interacciones personales y en el trato hacia otros, especialmente los más vulnerables.

A palavra inglesa 'gentleness' é traduzida para o português do Brasil como 'brandura' ou 'suavidade', dependendo do contexto. Refere-se a uma qualidade de ser gentil, amável e terno, implicando uma ausência de força ou severidade. É um termo positivo que descreve uma atitude cuidadosa e afetuosa.

Descrição da atitude de um profissional de saúde.

In English, 'suavidades' can be translated as 'gentlenesses' or 'mildnesses', referring to instances or qualities of being gentle, soft, or mild. It implies a lack of harshness or severity in behavior or expression.

En español, 'suavidades' se refiere a las cualidades o manifestaciones de ser suave, tierno o amable. Implica una falta de rudeza, aspereza o severidad, y se valora en las interacciones sociales y en la expresión de sentimientos. Es un término que evoca delicadeza y afabilidad.

O termo espanhol 'suavidades' corresponde em português do Brasil a 'branduras' ou 'suavidades', referindo-se a qualidades ou atos de gentileza, mansidão e delicadeza. É um conceito que valoriza a afabilidade e a ausência de rudeza nas interações e no temperamento.

Descrição de comportamento interpessoal.

The English word 'gentleness' captures the essence of 'branduras', referring to a quality of being kind, mild, and tender. It is often associated with a lack of force or severity, and implies a considerate and caring attitude. The plural form 'gentlenesses' is less common but can be used to refer to specific instances or manifestations of this quality.

El término español 'suavidades' (o 'suavidad' en singular) se alinea bien con 'branduras', refiriéndose a la cualidad de ser suave, tierno o amable. Se aplica tanto a la disposición de una persona como a la naturaleza de sus acciones o palabras. La connotación es de delicadeza y falta de rudeza, siendo un rasgo valorado en las interacciones sociales.

O termo 'branduras' refere-se a qualidades ou ações que denotam suavidade, gentileza e mansidão. É frequentemente usado para descrever o temperamento de uma pessoa, a maneira como ela trata os outros (ou animais), ou a qualidade de algo que é macio ou delicado. Em português do Brasil, a palavra carrega uma conotação positiva de afabilidade e doçura.

branduras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos