Derivado de 'branco' + sufixo verbal '-ear'.

The direct opposite of becoming lighter or white.

Indicates the addition of color, rather than its removal or lightening.

The English verb 'to whiten' covers similar semantic ground to the Portuguese 'branquear', encompassing both natural processes (like hair turning gray/white) and artificial applications (painting, bleaching). The past tense 'whitened' signifies a completed action in the past, analogous to 'branqueou'.

Register note about the bleaching effect caused by the sun.

Register note about the natural aging process that causes hair to turn white.

Register note about the act of covering a surface with white paint.

Often used for chemical or sun-induced fading of color.

Implies a loss of color intensity, can be a result of whitening.

A more descriptive phrase for the process, especially for hair.

Acción de añadir color, en lugar de quitarlo o aclararlo.

El verbo 'to whiten' en inglés se traduce comúnmente como 'blanquear' en español. La forma 'whitened' corresponde al pretérito perfecto simple 'blanqueó', indicando una acción completada.

Nota en español sobre el efecto de decoloración causado por el sol.

Nota en español sobre el proceso natural de envejecimiento que causa el blanqueamiento del cabello.

Nota en español sobre la acción de cubrir una superficie con pintura blanca.

Similar a 'blanquear', especialmente para cabello o superficies.

Usado cuando el blanqueamiento implica pérdida de color, como en telas.

Relacionado al uso de lejía o blanqueador.

O oposto direto de clarear ou tornar branco.

Indica a adição de cor, em vez da sua remoção ou clareamento.

O verbo 'to whiten' em inglês abrange significados semelhantes ao português 'branquear', incluindo processos naturais (cabelo ficando grisalho/branco) e aplicações artificiais (pintura, alvejamento). O passado 'whitened' indica uma ação concluída, como 'branqueou'.

Nota de registo sobre o efeito de descoloração causado pelo sol.

Nota de registo sobre o processo natural de envelhecimento que causa o clareamento dos cabelos.

Nota de registo sobre a ação de cobrir uma superfície com tinta branca.

Usado frequentemente para descoloração química ou induzida pelo sol.

Implica perda de intensidade de cor, podendo ser resultado do branqueamento.

Uma frase mais descritiva para o processo, especialmente para cabelos.

Action of adding color, instead of removing or lightening it.

The English verb 'to whiten' is commonly translated as 'blanquear' in Spanish. The form 'whitened' corresponds to the Spanish preterite 'blanqueó', indicating a completed action.

Note in English about the bleaching effect caused by the sun.

Note in English about the natural aging process that causes hair to turn white.

Note in English about the act of covering a surface with white paint.

Similar to 'blanquear', especially for hair or surfaces.

Used when whitening implies loss of color, as in fabrics.

El verbo 'blanquear' en español se refiere a hacer algo blanco. La forma 'blanqueó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Ação de adicionar cor, em vez de remover ou clarear.

O verbo 'blanquear' em espanhol, assim como em português, significa tornar algo branco. A forma 'blanqueó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado.

Explicação em português do Brasil sobre o efeito de descoloração causado pelo sol.

Explicação em português do Brasil sobre o processo natural de envelhecimento que causa o clareamento dos cabelos.

Explicação em português do Brasil sobre a ação de cobrir uma superfície com tinta branca.

Similar a 'blanquear', especialmente para cabelo ou superfícies.

Usado quando o branqueamento implica perda de cor, como em tecidos.

Referring to the bleaching effect caused by the sun.

Referring to the natural aging process that causes hair to turn white.

The act of covering a surface with white paint.

El verbo 'blanquear' en español, al igual que en portugués, se refiere a hacer algo blanco. La forma 'blanqueó' es la conjugación en la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Refiriéndose al efecto de decoloración causado por el sol.

Refiriéndose al proceso natural de envejecimiento que causa el blanqueamiento del cabello.

La acción de cubrir una superficie con pintura blanca.

O verbo 'branquear' em português do Brasil abrange tanto o processo natural de envelhecimento (cabelos, pele) quanto a ação de tornar algo branco artificialmente, seja por descoloração (roupas ao sol) ou por pintura. A forma 'branqueou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Referindo-se ao efeito de descoloração causado pelo sol.

Referindo-se ao processo natural de envelhecimento que causa o clareamento dos cabelos.

Ação de cobrir uma superfície com tinta branca.

Sinônimo direto para o clareamento de cabelos ou pele.

Usado quando o branqueamento resulta em perda de cor, como em tecidos.

Relacionado ao uso de alvejante para tornar algo branco.

branqueou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos