O uso de 'legal' como adjetivo para expressar aprovação é um claro brasileirismo.

O livro apresenta um rico panorama do brasileirismo na literatura contemporânea.

Derivado de 'Brasil' + sufixo '-ismo', indicando característica ou pertencimento.

Term denoting a linguistic element characteristic of Portugal.

The term 'Brazilianism' encompasses not only words and expressions unique to the Portuguese spoken in Brazil but also grammatical constructions and even pronunciations that distinguish it from other variants of the Portuguese language, such as European Portuguese. It reflects the cultural identity and the natural evolution of the language on Brazilian soil, influenced by historical, social, and contact factors with other languages. The study of Brazilianisms is fundamental for the lexicography and descriptive linguistics of Portuguese.

Example of common usage of a term characteristic of Brazilian Portuguese.

Application of the term to specific cultural elements from Brazil.

Refers to words or expressions typically Brazilian.

Emphasizes the geographical origin of linguistic particularities.

Término que designa un elemento lingüístico característico de Portugal.

El término 'brasilenismo' abarca no solo palabras y expresiones únicas del portugués hablado en Brasil, sino también construcciones gramaticales e incluso pronunciaciones que lo distinguen de otras variantes de la lengua portuguesa, como el portugués europeo. Refleja la identidad cultural y la evolución natural de la lengua en suelo brasileño, influenciada por factores históricos, sociales y de contacto con otras lenguas. El estudio de los brasilenismos es fundamental para la lexicografía y la lingüística descriptiva del portugués.

Ejemplo de uso común de un término característico del portugués brasileño.

Se refiere a palabras o expresiones típicamente brasileñas.

Termo que designa um elemento linguístico característico de Portugal.

O termo 'brasileirismo' abrange não apenas palavras e expressões únicas do português falado no Brasil, mas também construções gramaticais e até mesmo pronúncias que o distinguem de outras variantes da língua portuguesa, como o português europeu. Ele reflete a identidade cultural e a evolução natural da língua em solo brasileiro, influenciada por fatores históricos, sociais e de contato com outras línguas. O estudo dos brasileirismos é fundamental para a lexicografia e a linguística descritiva do português.

Exemplo de uso comum de um termo característico do português brasileiro.

Refere-se a palavras ou expressões tipicamente brasileiras.

Aplicación del término a elementos culturales específicos de Brasil.

Enfatiza el origen geográfico de las particularidades lingüísticas.

Aplicação do termo a elementos culturais específicos do Brasil.

Enfatiza a origem geográfica das particularidades linguísticas.

brasileirismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos