Derivado de 'brasão' + sufixo verbal '-ar'.

To hide one's identity, the opposite of displaying a coat of arms that represents it.

The expression 'to bear a coat of arms' is a specific term in English heraldry. It refers to the right and practice of displaying a coat of arms, which is a unique set of symbols and colors identifying an individual, family, or institution. It is common in historical, noble, and official seal contexts.

Literal usage, referring to the display of coats of arms on armor or shields.

Indicates the continuous possession and display of a coat of arms.

To decorate with coats of arms or heraldic symbols.

To carry a coat of arms, especially in a military or ceremonial context.

Oposto a exibir um brasão que representa a identidade.

La expresión 'to bear a coat of arms' se traduce al español como 'ostentar el blasón' o 'portar un blasón'. Se refiere al derecho y la práctica de exhibir un blasón, que es un conjunto único de símbolos y colores que identifican a un individuo, familia o institución. Es común en contextos históricos, de nobleza y en sellos oficiales.

Referente à exibição de brasões em armaduras ou escudos.

Indica a posse e exibição contínua de um brasão.

Ocultar a identidade, o oposto de exibir um brasão que a representa.

A expressão 'to bear a coat of arms' é um termo específico da heráldica inglesa. Refere-se ao direito e à prática de exibir um brasão de armas, que é um conjunto único de símbolos e cores que identificam um indivíduo, família ou instituição. É comum em contextos históricos, de nobreza e em selos oficiais.

Decorar com brasões ou símbolos heráldicos.

Carregar um brasão, especialmente em um contexto militar ou cerimonial.

The expression 'ostentar el blasón' translates to 'to bear a coat of arms' in English. It refers to the practice of displaying a coat of arms, a heraldic symbol identifying a person, family, or institution. It is a term linked to nobility, history, and visual identity in formal contexts. In Spanish, 'blasón' is the specific word for coat of arms.

Referring to the display of coats of arms on shields or armor.

Indicates the continuous possession and display of a coat of arms by an institution.

La expresión 'ostentar el blasón' se refiere a la práctica de exhibir un blasón de armas, un símbolo heráldico que identifica a una persona, familia o institución. Es un término ligado a la nobleza, la historia y la identidad visual en contextos formales. En español, 'blasón' es la palabra específica para el escudo de armas.

Referente à exibição de brasões em escudos ou armaduras.

Indica a posse e exibição contínua de um brasão por uma instituição.

A expressão 'ostentar el blasón' refere-se à prática de exibir um brasão de armas, um símbolo heráldico que identifica uma pessoa, família ou instituição. É um termo ligado à nobreza, à história e à identidade visual em contextos formais. Em espanhol, 'blasón' é a palavra específica para o brasão de armas.

The verb 'brasonar' is intrinsically linked to heraldry, the study and art of coats of arms. Historically, it described the act of a noble or knight displaying their coat of arms on their shield, armor, or banner. In modern usage, it can have a more figurative sense, referring to proudly displaying something, as if it were a badge of honor or identity.

Literal usage, referring to the application of coats of arms on shields or garments.

Figurative usage, indicating pride or display of something.

To inscribe or decorate (a shield, coat of arms, etc.) with heraldic colors and symbols.

To make more beautiful or attractive; decorate.

El verbo 'brasonar' está intrínsecamente ligado a la heráldica, el estudio y el arte de los blasones. Históricamente, describía el acto de un noble o caballero de exhibir su blasón en su escudo, armadura o estandarte. En el uso moderno, puede tener un sentido más figurado, refiriéndose a exhibir algo con orgullo, como si fuera un blasón de honor o identidad.

Uso literal, referente à aplicação de brasões em escudos ou vestimentas.

Uso figurado, indicando orgulho ou exibição de algo.

Adornar, especialmente con insignias o blasones.

O verbo 'brasonar' está intrinsecamente ligado à heráldica, o estudo e a arte dos brasões. Historicamente, era usado para descrever o ato de um nobre ou cavaleiro exibir seu brasão em seu escudo, armadura ou estandarte. Em uso moderno, pode ter um sentido mais figurado, referindo-se a exibir algo com orgulho, como se fosse um brasão de honra ou identidade.

Usado para exibir algo com orgulho ou pompa.

Usado especificamente para trajes ou insígnias.

brasonar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos