Ele estava bravando com o atendente por causa do atraso.

Ele vive bravando suas conquistas, mas não faz nada de concreto.

Not showing or feeling nervousness, anger, or other strong emotions.

Having or showing a moderate or humble estimate of one's merits.

The term 'blustering' in English typically describes someone who speaks in a loud, aggressive, and often angry or intimidating manner. It can also refer to boastful or pompous talk. The underlying implication is often that the speaker is trying to impress or intimidate, but may lack genuine substance or authority.

Register note: This usage emphasizes loud, angry, and aggressive speech.

Register note: This usage highlights boastful and arrogant talk.

Expressing strong anger in a loud and excited way.

Talking with excessive pride and self-satisfaction about one's achievements.

Lo opuesto de 'blustering' cuando implica agitación o ira.

Lo opuesto de 'blustering' cuando implica arrogancia u ostentación.

La palabra inglesa 'blustering', al ser explicada en español, puede traducirse como 'bravuconeando' o 'fanfarroneando'. El matiz principal en inglés es el de hablar de manera ruidosa, agresiva y a menudo intimidante o arrogante, sugiriendo una falta de sustancia detrás de las palabras.

Uso de 'blustering' para expresar indignación.

Uso de 'blustering' para describir ostentación.

En español, 'fanfarroneando' se acerca a la idea de ostentación y arrogancia en 'blustering'.

En español, 'amenazando' puede ser un sinónimo de 'blustering' cuando implica intimidación.

O oposto de 'blustering' quando este implica agitação ou raiva.

O oposto de 'blustering' quando este implica arrogância ou ostentação.

A palavra inglesa 'blustering', quando traduzida para o português do Brasil, pode corresponder a 'bravando', 'vociferando' ou 'gabando-se', dependendo do contexto. 'Bravando' captura bem a ideia de agressividade verbal e ostentação. A nuance em inglês é frequentemente de falar alto e de forma ameaçadora ou arrogante, sem necessariamente ter a substância para tal.

Nota sobre o uso de 'blustering' para expressar indignação.

Nota sobre o uso de 'blustering' para descrever ostentação.

Em português, 'vociferando' capta a ideia de falar alto e com raiva, similar a 'blustering'.

Em português, 'gabando-se' é mais próximo da ideia de ostentação e arrogância em 'blustering'.

The opposite of 'bravuconeando' when it implies agitation or anger.

The opposite of 'bravuconeando' when it implies arrogance or boasting.

The Spanish term 'bravuconeando' describes the continuous action of a 'bravucón', someone who shows off or intimidates with arrogance and presumption. In English, 'blustering' is a suitable equivalent, conveying the idea of aggressive, loud, or ostentatious behavior. The nuance is generally negative, indicating an attitude of swagger or bravado.

Note in English: Usage of 'bravuconeando' to express indignation.

Note in English: Usage of 'bravuconeando' to describe boasting.

In English, 'blustering' captures the sense of acting aggressively or boastfully, similar to 'bravuconeando'.

In English, 'ranting' can be used when 'bravuconeando' implies speaking loudly and angrily.

El gerundio 'bravuconeando' en español se utiliza para describir la acción continua de una persona que actúa con bravuconería, es decir, de manera arrogante, fanfarrona o amenazante. Implica una actitud de superioridad o intimidación, a menudo sin tener el poder o la razón para respaldarla. Es un término con una connotación negativa.

Describe a person acting in an aggressive and noisy manner.

Refers to boasting or showing off arrogantly.

Similar a 'bravuconeando' cuando se refiere a hablar de forma arrogante y presuntuosa.

Cuando 'bravuconeando' implica hacer amenazas o intimidar.

O oposto de 'bravuconeando' quando este implica agitação ou raiva.

O oposto de 'bravuconeando' quando este implica arrogância ou ostentação.

O termo espanhol 'bravuconeando' descreve a ação contínua de um 'bravucón', alguém que se exibe ou intimida com arrogância e presunção. Em português do Brasil, 'bravando' é um bom equivalente, capturando a ideia de comportamento agressivo, barulhento ou ostensivo. A nuance é geralmente negativa, indicando uma atitude de fanfarronice.

Nota sobre o uso de 'bravuconeando' para expressar indignação.

Nota sobre o uso de 'bravuconeando' para descrever ostentação.

Em português, 'bravando' é o equivalente mais direto de 'bravuconeando' no sentido de agir de forma agressiva ou ostensiva.

Em português, 'vociferando' pode ser usado quando 'bravuconeando' implica falar alto e com raiva.

The English word 'blustering' primarily conveys the idea of speaking in a loud, aggressive, and often angry or intimidating way. It can also imply boastful or pompous talk. The nuance is generally negative, suggesting a lack of control or substance behind the loud pronouncements.

Describes someone speaking loudly and aggressively, often in an attempt to intimidate or impress.

Refers to boastful or arrogant talk, often without substance.

Similar to blustering when expressing anger loudly.

Closer to the meaning of showing off or bragging.

El gerundio 'bravuconeando' en español se refiere a la acción de actuar como un fanfarrón, de manera arrogante, amenazante o presuntuosa. Implica una actitud de bravuconería, a menudo para intimidar o impresionar, pero que puede carecer de sustancia real. Es un término con una connotación generalmente negativa.

Similar to bravuconeando when referring to boastful or arrogant talk.

When bravuconeando implies making threats.

O gerúndio 'bravando' em português do Brasil descreve a ação contínua de se comportar de maneira agressiva, barulhenta ou arrogante. Pode ser usado tanto para expressar raiva e indignação quanto para descrever alguém que se gaba ou ostenta de forma presunçosa. A conotação pode variar de negativa (agressividade) a neutra ou ligeiramente negativa (ostentação).

Descreve uma pessoa agindo de forma agressiva e barulhenta.

Refere-se à ostentação e arrogância para obter algo.

Usado para descrever alguém falando alto e com raiva.

Usado quando a bravata envolve autoelogio ou ostentação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bravando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos