As soldados bravas enfrentaram o inimigo sem hesitar.

As ondas bravas do mar assustavam os marinheiros.

In English, 'brave' primarily refers to showing courage and not being afraid, especially in dangerous situations. While it can describe intense natural forces ('brave winds'), this usage is less common and might sound poetic compared to Portuguese ('ondas bravas'). The main focus is on moral fortitude and daring.

Register note indicating people showing courage.

Describes intense or wild natural phenomena.

Suggests great courage, especially in the face of danger.

In Spanish, 'brave' translates to 'valiente' or 'bravo'. 'Valiente' is the most common term for a person showing courage. 'Bravo' can also mean fierce, wild, or intense, similar to its Portuguese counterpart, especially when describing nature ('mar bravo'). The nuance depends heavily on context.

Nota de registro que describe a personas que muestran coraje.

Se refiere a una elección valiente o audaz.

Describe fenómenos naturales intensos o salvajes.

Sugiere gran valor, especialmente ante el peligro.

A palavra 'brave' em inglês é predominantemente usada para descrever a qualidade de ter coragem e não sentir medo, especialmente em situações de perigo. Embora possa ser usada para descrever forças naturais intensas ('brave winds'), esse uso é menos comum e pode soar um pouco poético ou arcaico em comparação com o português ('ondas bravas'). O foco principal é a fortitude moral e a audácia.

Registro de uso para descrever pessoas que demonstram coragem.

Refere-se a uma escolha audaciosa ou destemida.

Uso para descrever fenômenos naturais intensos ou selvagens.

Sugere grande coragem, especialmente diante do perigo.

In English, 'valientes' translates to 'brave' or 'valiant'. 'Brave' is the most common equivalent for human courage. 'Valiant' implies great determination and heroism. The Spanish word 'bravo' can also mean fierce or wild, similar to Portuguese, especially when describing nature.

Register note describing warriors showing courage.

Use of 'bravo' to describe the force of natural elements.

En español, 'valientes' es el equivalente más común de 'brave' en el sentido de coraje humano. 'Bravo' también se usa y puede significar feroz, salvaje o intenso, similar al portugués, especialmente al describir la naturaleza ('mar bravo'). La elección entre 'valiente' y 'bravo' depende del contexto y la nuance deseada.

describe a guerreros que muestran coraje.

Se refiere a una elección audaz o intrépida.

Uso de 'bravo' para describir la fuerza de elementos naturales.

Término general para quien demuestra bravura.

Sugiere gran coraje, especialmente ante el peligro.

A palavra 'valientes' em espanhol é o equivalente mais direto de 'brave' no sentido de coragem humana. O termo 'bravo' também existe e pode significar feroz, indomável ou forte, especialmente em contextos naturais ('mar bravo'), similar ao português. A escolha entre 'valiente' e 'bravo' depende do contexto e da nuance desejada.

Nota de registro para descrever guerreiros que demonstram coragem.

Uso de 'bravo' para descrever a força de elementos naturais.

In English, 'brave' primarily refers to showing courage and not being afraid. While it can sometimes describe intense natural forces (like 'brave winds'), this usage is less common than in Portuguese. The core meaning revolves around valor and fortitude in the face of danger or difficulty.

En español, 'valientes' (o 'bravo/a/os/as') se usa comúnmente para describir a personas que muestran coraje. 'Bravo' también puede describir la fuerza o intensidad de elementos naturales (como 'mar bravo') o incluso un sonido fuerte. El uso de 'valientes' es más directo para la cualidad de la valentía humana.

A palavra 'bravas' em português do Brasil, quando usada no feminino plural, pode se referir a mulheres corajosas, mas também a elementos da natureza intensos ou ferozes, como 'ondas bravas'. O contexto é crucial para determinar o sentido. Em alguns contextos, pode ter uma conotação ligeiramente negativa, indicando algo selvagem ou difícil de controlar, mas frequentemente é usada de forma positiva para denotar força e coragem.

Descreve a força e a intensidade das ondas do mar.

Refere-se à coragem e audácia em ações.

Indica ferocidade e intensidade no comportamento dos lobos.

Usado para descrever pessoas ou ações que demonstram bravura.

Enfatiza a intensidade, a agressividade ou a selvageria.

Refere-se a algo ou alguém que não pode ser domesticado ou controlado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bravas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos