Do inglês médio 'brav', do francês antigo 'braf'.

The direct opposite, indicating a lack of courage.

'Brave' is a widely used adjective in English to describe individuals or actions characterized by courage, valor, and a willingness to face danger or difficulty. It can be applied in various contexts, from military heroism to personal resilience in the face of adversity. The term often implies a moral strength as well as physical fortitude. While 'corajoso' and 'valente' are good translations, 'brave' can sometimes carry a slightly broader connotation of determination and spirit.

Can refer to actions that require courage or boldness.

A very close synonym, emphasizing the possession of courage.

Suggests confidence and willingness to take risks.

Opuesto directo de valiente, indica falta de coraje.

Describe a alguien que siente miedo fácilmente.

La palabra 'valiente' en español se utiliza para describir a alguien que muestra valor y arrojo ante el peligro o la adversidad. Es un término muy común y apreciado en la cultura hispanohablante, a menudo asociado con el heroísmo y la fortaleza moral. Al igual que en inglés con 'brave', puede aplicarse tanto a personas como a acciones. La traducción directa al portugués sería 'corajoso' o 'valente', capturando la esencia de la palabra.

Enfatiza la osadía y la falta de temor, a veces con un matiz de imprudencia.

Oposto direto de brave, indicando falta de coragem.

Indica alguém que sente medo facilmente.

A palavra 'brave' em inglês é frequentemente usada para descrever não apenas a ausência de medo em situações perigosas, mas também a força moral para defender princípios ou enfrentar adversidades. Pode ser aplicada a ações, pessoas e até mesmo a objetos que simbolizam coragem. Em português, 'corajoso' e 'valente' são os equivalentes mais próximos, mas 'brave' pode carregar uma conotação de resiliência e determinação que nem sempre é capturada completamente pelas traduções diretas.

Descreve a qualidade de ter coragem diante do perigo.

Refere-se a uma ação ou comportamento que demonstra coragem.

Sinônimo mais comum e direto em português.

Similar a corajoso, frequentemente usado em contextos épicos ou de heroísmo.

Similar a valiente, pero con un énfasis mayor en la ausencia total de miedo.

Enfatiza a ousadia e a falta de medo, por vezes com um toque de imprudência.

brave

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos