O que significa "brave" em inglês e espanhol?

"brave" significa "brave" em inglês e "valiente" em espanhol.

Como usar "brave" em uma frase?

Adjetivo em inglês que descreve coragem ou audácia.

brave

Inglês

brave(adjective)

Flexões

braverbravest

Exemplos de uso

"She gave a brave smile."→ "Ela deu um sorriso corajoso."

"The brave knight faced the dragon without fear."→ "The firefighter was very brave when entering the burning building."(Descreve a qualidade de ter coragem diante do perigo.)↗ Exemplo de uso de 'brave'

"It was a brave decision to leave her job and start her own business."→ "She had the brave attitude of defending her colleagues."(Refere-se a uma ação ou comportamento que demonstra coragem.)↗ Exemplo de uso de 'brave'

Palavras facilmente confundidas

courageousfearlessboldvaliant

Notas: Adjetivo que denota coragem ou audácia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

courageous·fearless·bold

courageous: Sinônimo mais comum e direto em português.fearless: Similar a corajoso, frequentemente usado em contextos épicos ou de heroísmo.bold: Suggests confidence and willingness to take risks.

Antônimos

cowardly·timid

Regência e colocações

brave + noun

a brave attempt

Usado diretamente antes de um substantivo.

be brave

You need to be brave and face the challenge.

Como um predicativo do sujeito, instruindo alguém a ser corajoso.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'brave' em inglês é frequentemente usada para descrever não apenas a ausência de medo em situações perigosas, mas também a força moral para defender princípios ou enfrentar adversidades. Pode ser aplicada a ações, pessoas e até mesmo a objetos que simbolizam coragem. Em português, 'corajoso' e 'valente' são os equivalentes mais próximos, mas 'brave' pode carregar uma conotação de resiliência e determinação que nem sempre é capturada completamente pelas traduções diretas.

Espanhol

valiente(adjetivo)

Flexões

valientevalientes

Exemplos de uso

"Fue un acto muy valiente."→ "Foi um ato muito corajoso."(Termo principal em espanhol para 'brave'.)

"El valiente soldado defendió la bandera."→ "The firefighter was very brave when entering the burning building."(Descreve a qualidade de ter coragem diante do perigo.)↗ Exemplo de uso de 'brave'

"Fue una decisión valiente invertir todo su dinero."→ "She had the brave attitude of defending her colleagues."(Refere-se a uma ação ou comportamento que demonstra coragem.)↗ Exemplo de uso de 'brave'

Palavras facilmente confundidas

audazintrépidoosadotemerario

Notas: Adjetivo que significa corajoso, destemido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

corajoso·audaz·intrépido

corajoso: Sinônimo mais comum e direto em português.audaz: Similar a corajoso, frequentemente usado em contextos épicos ou de heroísmo.intrépido: Suggests confidence and willingness to take risks.

Antônimos

cobarde·miedoso