Do latim 'bravus', significando 'selvagem', 'indomado'.

In English, 'brave' primarily functions as an adjective denoting courage and the ability to face danger or pain without fear. It is a common term used in various contexts, from military actions to personal challenges. The interjection 'bravo!' (borrowed from Italian) is used to express approval or admiration for a performance, similar to its use in Portuguese.

Register note: 'Brave' as an adjective describing courage.

Register note: 'Bravo' used as an interjection or noun for applause.

Suggests great heroism and determination.

Opuesto directo de valentía; falta de coraje.

Indica una tendencia a sentir miedo fácilmente.

En español, 'valiente' es el equivalente más común para 'brave', denotando coraje y determinación frente al peligro o la adversidad. La interjección '¡bravo!' se utiliza para expresar admiración por una actuación, similar a su uso en portugués y otras lenguas romances.

'Valiente' como adjetivo que denota coraje.

'Bravo' usado como interjección o sustantivo para aplausos.

Sugiere una valentía que roza la temeridad.

Em inglês, 'brave' é primariamente um adjetivo que denota coragem e a capacidade de enfrentar perigo ou dor sem medo. É um termo comum usado em vários contextos, desde ações militares até desafios pessoais. A interjeição 'bravo!' (emprestada do italiano) é usada para expressar aprovação ou admiração por uma performance, similar ao seu uso em português.

Nota de registro: 'Brave' como adjetivo descrevendo coragem.

Nota de registro: 'Bravo' usado como interjeição ou substantivo para aplausos.

Sugere grande heroísmo e determinação.

In Spanish, 'valiente' is the most common equivalent for 'brave', denoting courage and determination in the face of danger or adversity. The interjection '¡bravo!' is used to express admiration for a performance, similar to its use in Portuguese and other Romance languages.

Note in English: 'Valiente' as an adjective denoting courage.

Note in English: 'Bravo' used as an interjection or noun for applause.

Suggests confidence and willingness to take risks.

Oposto direto de coragem; falta de bravura.

Indica uma tendência a sentir medo facilmente.

Em espanhol, 'valiente' é o equivalente mais comum para 'brave', denotando coragem e determinação diante do perigo ou da adversidade. A interjeição '¡bravo!' é usada para expressar admiração por uma performance, similar ao seu uso em português e outras línguas latinas.

Nota de registro: 'Valiente' como adjetivo que denota coragem.

Sugere uma coragem que beira a imprudência ou ousadia.

Nota de registro: 'Valiente' como adjetivo que denota coraje.

Nota de registro: 'Bravo' usado como interjección o sustantivo para aplausos.

A palavra 'bravos' em português do Brasil carrega uma conotação de coragem e valentia, frequentemente associada a atos heroicos ou a uma demonstração de força e determinação. Pode ser usada tanto para descrever um indivíduo ou grupo que age com audácia, quanto como um substantivo coletivo para se referir a pessoas notáveis por sua bravura ou mérito. A interjeição 'bravos!' é usada para expressar admiração e aprovação, similar ao 'bravo!' em outras línguas latinas.

Uso como adjetivo para descrever soldados corajosos.

Uso como substantivo para se referir a um grupo de pessoas dignas de aplausos.

Sinônimo direto para a qualidade de ter bravura.

Enfatiza a ausência de medo diante do perigo.

bravos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos