O teatro brechtiano revolucionou a forma de encenar.

A peça utilizava recursos brechtianos para questionar o público.

Derivado do nome próprio 'Bertolt Brecht' com o sufixo adjetival '-iano'.

Mantive um distanciamento brechtiano da história de felinofagia sinófila para me irritar menos com a humanidade e aguentar o mais sereno possível os dias que me restam nesta terra sem desejar o mal para o bilhão de pessoas que, do outro lado do mundo, fazem besteira.

Opposed to Brechtian theatre's intellectual engagement, Aristotelian drama focuses on catharsis and emotional identification.

Brechtian theatre deliberately breaks the illusion of reality, unlike naturalism which aims for verisimilitude.

The term 'Brechtian' is central to understanding Bertolt Brecht's significant impact on modern drama and theatre theory. His concept of 'epic theatre' aimed to create a politically conscious audience by using techniques that highlighted the artificiality of the stage and encouraged critical analysis rather than emotional empathy. Key elements include the alienation effect (Verfremdungseffekt), direct address to the audience, and episodic structures. This approach contrasts sharply with traditional dramatic forms that prioritize emotional immersion and catharsis.

Register note: Pertains to the theatrical approach developed by Bertolt Brecht, emphasizing social critique and audience reflection.

Describes visual and performative characteristics associated with Brecht's style, such as visible stage mechanics and non-immersive acting.

Relating to Brecht's epic theatre, which contrasts with the emotional engagement of Aristotelian drama.

Refers to the critical and analytical approach inherent in Brecht's dramatic theories and practice.

Opuesto al compromiso intelectual del teatro brechtiano, el drama aristotélico se centra en la catarsis y la identificación emocional.

El teatro brechtiano rompe deliberadamente la ilusión de la realidad, a diferencia del naturalismo que busca la verosimilitud.

El término 'Brechtian' es fundamental para comprender el significativo impacto de Bertolt Brecht en el drama moderno y la teoría teatral. Su concepto de 'teatro épico' tenía como objetivo crear una audiencia políticamente consciente mediante el uso de técnicas que resaltaban la artificialidad del escenario y fomentaban el análisis crítico en lugar de la empatía emocional. Los elementos clave incluyen el efecto de alienación (Verfremdungseffekt), la interpelación directa al público y las estructuras episódicas. Este enfoque contrasta marcadamente con las formas dramáticas tradicionales que priorizan la inmersión emocional y la catarsis.

Se refiere al enfoque teatral desarrollado por Bertolt Brecht, que enfatiza la crítica social y la reflexión del público.

Descripción de características visuales y performativas asociadas al estilo de Brecht, como la mecánica escénica visible y la actuación no inmersiva.

Relacionado al teatro épico de Brecht, que contrasta con la implicación emocional del drama aristotélico.

Se refiere al enfoque crítico y analítico inherente a las teorías y prácticas dramáticas de Brecht.

Em contraste com o teatro épico brechtiano, o teatro aristotélico visa a catarse e a imersão emocional.

O teatro brechtiano se distancia do naturalismo ao expor os mecanismos da cena e evitar a ilusão.

O termo 'Brechtian' em inglês refere-se diretamente a Bertolt Brecht e às suas inovações teatrais, notadamente o 'teatro épico'. Este estilo enfatiza a crítica social e política, utilizando técnicas como o efeito de distanciamento (Verfremdungseffekt) para impedir a imersão emocional do público e incentivar o pensamento crítico. As peças brechtianas frequentemente abordam temas como a luta de classes, a exploração e a necessidade de mudança social, utilizando uma linguagem direta e, por vezes, didática.

Nota de registo sobre o uso de 'Brechtian' em inglês, referindo-se à abordagem teatral de Bertolt Brecht.

Descrição de características visuais e performáticas associadas ao estilo de Brecht.

Relacionado ao teatro épico de Brecht, que se opõe ao teatro aristotélico.

Refere-se à abordagem dialética e crítica presente na obra brechtiana.

In contrast to Brechtian epic theatre, Aristotelian theatre aims for catharsis and emotional immersion.

Brechtian theatre distances itself from naturalism by exposing the stage mechanisms and avoiding illusion.

The term 'Brechtian' in English describes anything related to Bertolt Brecht, his epic theatre, political ideas, and aesthetics. Brechtian theatre aims to make the audience aware of social and political issues, using techniques that break stage illusion and promote critical reflection, as opposed to mere emotional catharsis.

Note in English: Pertains to the theatrical style associated with Bertolt Brecht, characterized by social critique and spectator reflection.

Description of visual and performative characteristics of Brechtian theatre.

Related to Brecht's epic theatre, which contrasts with Aristotelian theatre.

Refers to the dialectical and critical approach present in Brechtian work.

En contraste con el teatro épico brechtiano, el teatro aristotélico busca la catarsis y la inmersión emocional.

El teatro brechtiano se distancia del naturalismo al exponer los mecanismos de la escena y evitar la ilusión.

El término 'brechtiano' en español se utiliza para describir todo lo relacionado con Bertolt Brecht, su teatro épico, sus ideas políticas y su estética. El teatro brechtiano busca concienciar al público sobre cuestiones sociales y políticas, utilizando técnicas que rompen la ilusión escénica y promueven la reflexión crítica, en oposición a la mera catarsis emocional.

Se refiere al estilo teatral asociado a Bertolt Brecht, caracterizado por la crítica social y la reflexión del espectador.

Descripción de características visuales y performativas del teatro brechtiano.

Relacionado al teatro épico de Brecht, que se opone al teatro aristotélico.

Se refiere al enfoque dialéctico y crítico presente en la obra brechtiana.

O termo 'brechtiano' em português (Brasil) é usado para descrever tudo o que se relaciona com Bertolt Brecht, seu teatro épico, suas ideias políticas e sua estética. O teatro brechtiano busca conscientizar o público sobre questões sociais e políticas, utilizando técnicas que quebram a ilusão cênica e promovem a reflexão crítica, em oposição à mera catarse emocional.

Refere-se ao estilo teatral associado a Bertolt Brecht, caracterizado pela crítica social e pela reflexão do espectador.

Descrição de características visuais e performáticas do teatro brechtiano.

The term 'Brechtian' is intrinsically linked to the figure of Bertolt Brecht (1898-1956), a German playwright, poet, and director. His influence on 20th-century theatre is immense, particularly through the concept of 'epic theatre' or 'dialectical theatre'. This theatrical style is characterized by the breaking of stage illusion, the use of techniques such as alienation (Verfremdungseffekt), exposed lighting, explanatory placards, and acting that does not seek complete spectator identification with the character. The goal is to stimulate critical reflection on the social, political, and economic issues presented in the play, rather than provoking a purely emotional response. Brechtian language often incorporates didactic elements and a non-linear narrative structure.

Refers to the theatrical approach proposed by Bertolt Brecht, focused on alienation and social critique.

Describes visual and performative characteristics associated with Brecht's style.

El término 'brechtiano' está intrínsecamente ligado a la figura de Bertolt Brecht (1898-1956), dramaturgo, poeta y director alemán. Su influencia en el teatro del siglo XX es inmensa, especialmente a través del concepto de 'teatro épico' o 'teatro dialéctico'. Este estilo teatral se caracteriza por la ruptura de la ilusión escénica, el uso de técnicas como el distanciamiento (Verfremdungseffekt), la iluminación expuesta, los carteles explicativos y la actuación que no busca la completa identificación del espectador con el personaje. El objetivo es estimular la reflexión crítica sobre las cuestiones sociales, políticas y económicas presentadas en la obra, en lugar de provocar una respuesta puramente emocional. El lenguaje brechtiano frecuentemente incorpora elementos didácticos y una estructura narrativa no lineal.

Se refiere al enfoque teatral propuesto por Bertolt Brecht, centrado en la alienación y la crítica social.

Describe características visuales y performativas asociadas al estilo de Brecht.

O termo 'brechtiano' está intrinsecamente ligado à figura de Bertolt Brecht (1898-1956), dramaturgo, poeta e encenador alemão. Sua influência no teatro do século XX é imensa, especialmente através do conceito de 'teatro épico' ou 'teatro dialético'. Este estilo teatral se caracteriza pela ruptura da ilusão cênica, pelo uso de técnicas como o distanciamento (Verfremdungseffekt), a iluminação exposta, os cartazes explicativos e a atuação que não busca a completa identificação do espectador com o personagem. O objetivo é estimular a reflexão crítica sobre as questões sociais, políticas e econômicas apresentadas na peça, em vez de provocar uma resposta puramente emocional. A linguagem brechtiana frequentemente incorpora elementos didáticos e uma estrutura narrativa não linear.

Refere-se à abordagem teatral proposta por Bertolt Brecht, focada na alienação e na crítica social.

Descreve características visuais e performáticas associadas ao estilo de Brecht.

brechtiano

Sinônimos e antônimos

Sinônimos