brechtiano
Inglês
Flexões
BrechtianPalavras facilmente confundidas
Brechtepic theatrealienation effectNotas: Direct translation from the German playwright's name.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
epic·dialectical
epic: Relacionado ao teatro épico de Brecht, que se opõe ao teatro aristotélico.dialectical: Refere-se à abordagem dialética e crítica presente na obra brechtiana.
Antônimos
Aristotelian·naturalistic
Regência e colocações
Brechtian in
The Brechtian influence is evident in many contemporary plays.
Indicates the source or characteristic.
Brechtian style
He adopted a distinctly Brechtian style for the production.
Common collocation referring to the manner or approach.
Contexto cultural e nuances
O termo 'Brechtian' em inglês refere-se diretamente a Bertolt Brecht e às suas inovações teatrais, notadamente o 'teatro épico'. Este estilo enfatiza a crítica social e política, utilizando técnicas como o efeito de distanciamento (Verfremdungseffekt) para impedir a imersão emocional do público e incentivar o pensamento crítico. As peças brechtianas frequentemente abordam temas como a luta de classes, a exploração e a necessidade de mudança social, utilizando uma linguagem direta e, por vezes, didática.
Espanhol
Flexões
brechtianabrechtianosbrechtianasPalavras facilmente confundidas
brechtteatro épicoefecto de distanciamientoNotas: Derivado do nome do dramaturgo alemão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
épico·dialéctico
épico: Relacionado ao teatro épico de Brecht, que se opõe ao teatro aristotélico.dialéctico: Refere-se à abordagem dialética e crítica presente na obra brechtiana.
Antônimos
aristotélico·naturalista
Regência e colocações
brechtiano en
El estilo brechtiano en sus obras es inconfundible.
Indica la característica o pertenencia a algo.
brechtiano de
La crítica social brechtiana de Brecht revolucionó el teatro.
Indica posesión o relación con la obra o el pensamiento de Brecht.
Contexto cultural e nuances
O termo 'brechtiano' em português (Brasil) é usado para descrever tudo o que se relaciona com Bertolt Brecht, seu teatro épico, suas ideias políticas e sua estética. O teatro brechtiano busca conscientizar o público sobre questões sociais e políticas, utilizando técnicas que quebram a ilusão cênica e promovem a reflexão crítica, em oposição à mera catarse emocional.
EN: Brechtian · ES: brechtiano
Conectando idiomas e culturas