Ele tem um olhar brejeiro que me deixa desconfiada.

Cuidado com esse brejeiro, ele sempre arranja um jeito de se dar bem.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'brejo' (lugar alagadiço, de difícil acesso, associado a astúcia ou esconderijo).

Nos últimos 40 anos, passou por altos e baixos do cinema nacional, mas sempre fiel a seu estilo brejeiro.

Sua mescla minimalista abriga heranças da formação sinfônica na Northwestern University, traços do cancioneiro brejeiro e, não raro, ares de jazz, indie rock e country.

Acting in a correct and orderly manner, without causing trouble.

The Portuguese term 'brejeiro' evokes a figure with a mix of malice, cleverness, and a certain charm, often associated with children or adults with a jovial and somewhat irreverent demeanor. It doesn't necessarily carry a strong negative connotation and can be used affectionately to describe someone lively and a bit artful. The word 'brejeira' can also refer to a lively and sensual dance from Northeast Brazil, adding a cultural layer.

Refers to a sly and charming facial expression.

Suggests a lighthearted and fun-loving nature, often with a hint of trickery.

Implies a slightly naughty but often endearing tendency to cause minor trouble.

Conveys a sense of charming dishonesty or slyness, often associated with a twinkle in the eye.

A person who behaves correctly and orderly, without causing disruption.

El término portugués 'brejeiro' evoca una figura con una mezcla de picardía, astucia y cierto encanto, a menudo asociado con niños o adultos con un comportamiento jovial y algo irreverente. No necesariamente conlleva una fuerte connotación negativa y puede usarse afectuosamente para describir a alguien vivaz y un poco travieso. La palabra 'brejeira' también puede referirse a una danza animada y sensual del noreste de Brasil, lo que añade una capa cultural.

Note in Spanish about the usage of 'mischievous' in English.

Indicates cunning and malice, often with a touch of playfulness.

Refers to someone who enjoys playing pranks or jokes.

Suggests an intention to cause minor harm or annoyance, with a hint of cleverness.

Agindo de maneira correta e ordenada, sem causar problemas.

O termo 'brejeiro' em português do Brasil evoca uma figura com um misto de malícia, esperteza e um certo charme, frequentemente associado a crianças ou a adultos com um comportamento jovial e um tanto irreverente. Não carrega necessariamente uma conotação negativa forte, podendo ser usado de forma afetuosa para descrever alguém que é vivaz e um pouco arteiro. A palavra 'brejeira' também pode ser usada para descrever uma dança típica do Nordeste brasileiro, com ritmo animado e sensual, o que adiciona uma camada de conotação cultural.

Descrição de comportamento infantil arteiro.

Referência a uma expressão facial maliciosa e charmosa.

Sugere uma natureza alegre e brincalhona, muitas vezes com um toque de travessura.

Implica uma tendência ligeiramente arteira, mas muitas vezes adorável, de causar pequenos problemas.

Transmite uma sensação de desonestidade charmosa ou astúcia, muitas vezes associada a um brilho nos olhos.

Note in English about the usage of 'travieso' in Spanish.

Refers to someone who enjoys playing or joking.

Persona que se comporta de manera correcta y sin desorden.

Nota en español sobre el uso de 'travieso'.

Indica astucia y malicia, a menudo con un toque de picardía.

Sugiere una intención de causar un pequeño daño o molestia, con un toque de ingenio.

Se refiere a alguien que disfruta haciendo travesuras o bromas.

Oposto de alguém brincalhão ou travesso.

Pessoa que se comporta de maneira correta e sem desordem.

Nota em português sobre o uso de 'travieso' em espanhol.

Indica astúcia e malícia, a menudo com um toque de picardia.

Sugere uma intenção de causar um pequeno dano ou aborrecimento, com um toque de esperteza.

Refere-se a alguém que gosta de brincar ou fazer jogos.

Describe el comportamiento astuto de un niño.

Se refiere a una expresión facial maliciosa y encantadora.

Indivíduo que age de maneira correta e sem travessuras.

Refere-se a alguém que faz arte, que é levado.

Indica uma intenção de causar pequeno dano ou aborrecimento, com um toque de esperteza.

Comportamento de quem gosta de pregar peças ou fazer brincadeiras.

brejeiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos