O funcionário público foi investigado por ser um bribetaker.

Termo composto do inglês 'bribe' (suborno) e 'taker' (aquele que pega/aceita).

Someone who acts with integrity and uprightness.

Describes someone who cannot be bribed or corrupted.

The term 'bribetaker' specifically refers to an individual who accepts or solicits bribes. It is a direct and unambiguous term used in legal and journalistic contexts. Unlike broader terms like 'corrupt,' 'bribetaker' focuses on the act of receiving illicit payments or favors in exchange for influence or action, typically by someone in a position of trust or authority.

A general term for someone acting dishonestly, especially in public office.

Someone who engages in dishonest or illegal practices, especially in business or politics.

Persona de principios morales firmes, que no se deja corromper.

El término 'bribetaker' se refiere específicamente a la persona que acepta o solicita sobornos. En español, 'sobornador' es un equivalente directo, aunque también se pueden usar términos más generales como 'corrupto' o 'chanchullero' dependiendo del contexto. La palabra inglesa se usa a menudo en contextos académicos o de traducción para referirse de manera precisa a este rol específico dentro de un sistema de corrupción.

Reportaje periodístico sobre corrupción.

Individuo que actúa de forma deshonesta o ilegal, especialmente en el ejercicio de un cargo.

Refere-se à pessoa de caráter moral ilibado, que não se deixa corromper.

Qualidade de quem age com retidão e probidade.

O termo 'bribetaker' é um anglicismo direto que descreve especificamente a pessoa que recebe suborno. Em português do Brasil, embora existam termos como 'corrupto' ou 'subornado', 'bribetaker' carrega uma conotação mais direta e focada no ato de receber o suborno, muitas vezes em posições de poder ou confiança. A sua utilização em português pode ocorrer em contextos que buscam precisão terminológica, especialmente em traduções ou discussões sobre sistemas legais e éticos de outros países.

Termo geral para quem age com desonestidade, especialmente no exercício de funções públicas.

Indica a pessoa que recebeu o suborno, focando no ato de ser corrompido.

El término 'sobornador' se refiere a la persona que participa en actos de soborno, ya sea dando o recibiendo. Es un término directo y comúnmente utilizado en contextos legales y de noticias. A diferencia de 'bribetaker' en inglés, que se enfoca más en quien recibe, 'sobornador' puede abarcar ambas partes. Sin embargo, en el uso coloquial y periodístico, a menudo se asocia más fuertemente con quien recibe el soborno.

Persona que recibe o paga coimas (sobornos).

bribetaker

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos